Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Смъртно наказание в САЩ и изслушване на Апелативния съд на 17 май 2007 г. по смъртната присъда, наложена на американския журналист Мумиа Абу-Джамал преди 25 години
Czech[cs]
Předmět: Trest smrti v USA a slyšení u odvolacího soudu dne 17. května 2007 týkající se trestu smrti uloženého před 25 lety americkému novináři Mumia Abu-Jamalovi
Danish[da]
Om: Dødsstraf i Amerika og appelsagen den 17. maj 2007 vedrørende den 25 år gamle dødsdom over den amerikanske journalist Mumia Abu-Jamal
German[de]
Betrifft: Todesstrafe in Amerika und Berufungsprozess am 17. Mai 2007 im Zusammenhang mit dem vor 25 Jahren verhängten Todesurteil gegen den amerikanischen Journalisten Mumia Abu-Jamal
Greek[el]
Θέμα: Η θανατική ποινή στην Αμερική και η προσφυγή που θα εκδικαστεί στις 17 Μαΐου 2007 στην υπόθεση της θανατικής ποινής στην οποία καταδικάστηκε πριν από 25 χρόνια ο Αμερικανός δημοσιογράφος Mumia Abu-Jamal
English[en]
Subject: Death penalty in the US and appeal court hearing on 17 May 2007 on the death sentence imposed 25 years ago on American journalist Mumia Abu-Jamal
Spanish[es]
Asunto: La pena capital en los Estados Unidos y la vista, el 17 de mayo de 2007, del recurso relativo a la sentencia de muerte dictada hace 25 años en el caso del periodista estadounidense Mumia Abu Jamal
Estonian[et]
Teema: Surmanuhtlus Ameerika Ühendriikides ja Ameerika ajakirjanikule Mumia Abu-Jamalile 25 aastat tagasi määratud surmanuhtluse arutamine apellatsioonikohtus 17. mail 2007
Finnish[fi]
Aihe: Kuolemanrangaistus Yhdysvalloissa ja amerikkalaiselle journalistille Mumia Abu-Jamalille 25 vuotta sitten annetun kuolemanrangaistuksen käsittely vetoomustuomioistuimessa 17. toukokuuta 2007
French[fr]
Objet: Peine de mort aux États-Unis et pourvoi (17 mai 2007) relatif au prononcé, il y a vingt-cinq ans, de la peine capitale contre le journaliste américain Mumia Abu-Jamal
Hungarian[hu]
Tárgy: Halálbüntetés az Egyesült Államokban és a 2007. május 17-én tartott fellebbezési bírósági tárgyalás a Mumia Abu-Jamal amerikai újságíróra 25 évvel korábban kiszabott halálos ítélet ügyében
Italian[it]
Oggetto: Pena di morte negli Stati Uniti e ricorso in appello del 17 maggio 2007 relativo alla condanna a morte pronunciata 25 anni fa contro il giornalista americano Mumia Abu-Jamal
Lithuanian[lt]
Tema: Mirties bausmė JAV ir apeliacinio teismo 2007 m. gegužės 17 d. posėdis dėl mirties bausmės, prieš 25-erius metus skirtos Amerikos žurnalistui Mumia Abu-Jamalui
Latvian[lv]
Temats: Nāvessods ASV un 2007. gada 17. maija apelācijas tiesas sēde par nāvessodu, kas pirms 25 gadiem piespriests amerikāņu žurnālistam Mumia Abu-Jamal
Maltese[mt]
Suġġett: Il-piena tal-mewt fl-Istati Uniti ta' l-Amerika u s-seduta tas-smigħ tal-Qorti ta' l-Appell nhar is-17 ta' Mejju 2007 dwar is-sentenza tal-mewt li ngħatat 25 sena ilu lill-ġurnalista Amerikan Mumia Abu-Jamal
Dutch[nl]
Betreft: Doodstraf in Amerika en de beroepszaak op 17 mei 2007 met betrekking tot het 25 jaar oude doodvonnis voor de Amerikaanse journalist Mumia Abu-Jamal
Polish[pl]
Dotyczy: kary śmierci w Stanach Zjednoczonych i zaplanowanej na 17 maja 2007 r. rozprawy apelacyjnej amerykańskiego dziennikarza Mumii Abu-Jamala skazanego na karę śmierci 25 lat temu
Portuguese[pt]
Assunto: Pena de morte nos Estados Unidos e apreciação, em 17 de Maio de 2007, do recurso relativo à condenação à morte, há 25 anos, do jornalista norte-americano, Mumia Abu-Jamal
Romanian[ro]
Subiect: Pedeapsa cu moartea în SUA şi recursul din 17 mai 2007 privind pronunţarea, cu 25 de ani în urmă, a pedepsei capitale împotriva jurnalistului american Mumia Abu-Jamal
Slovak[sk]
Vec: Trest smrti v USA a odvolací proces dňa 17. mája 2007 týkajúci sa rozsudku trestu smrti vynesenom pre 25 rokmi nad americkým novinárom Mumia Abu-Džamalom
Slovenian[sl]
Zadeva: Smrtna kazen v Združenih državah in obravnava smrtne obsodbe, izrečene ameriškemu novinarju Mumiu Abu-Jamalu pred 25 leti, na pritožbenem sodišču 17. maja 2007
Swedish[sv]
Angående: Dödsstraff i Förenta staterna och överklagandet den 17 maj 2007 angående den 25 år gamla dödsdomen mot den amerikanske journalisten Mumia Abu-Jamal