Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Абакавир проявява токсичност към развиващия се ембрион или фетус при плъхове, но не и при зайци
Czech[cs]
U abakaviru byla zjištěna jeho embryonální a fetální toxicita u potkanů, nikoli však u králíků
Danish[da]
I reproduktionstoksicitetsundersøgelser blev der observeret embryo-og føtal-toksicitet hos rotter, men ikke hos kaniner
German[de]
Es wurde gezeigt, dass Abacavir auf den sich entwickelnden Embryo und Fetus bei Ratten, nicht aber bei Kaninchen, toxisch wirkt
Greek[el]
Η αβακαβίρη εμφάνισε τοξικότητα στο αναπτυσσόμενο έμβρυο στα ποντίκια, αλλά όχι στα κουνέλια
English[en]
Abacavir demonstrated toxicity to the developing embryo and foetus in rats, but not in rabbits
Spanish[es]
Se demostró la existencia de toxicidad debida a abacavir para el embrión en desarrollo y para el feto en ratas pero no en conejos
Estonian[et]
Abakaviiri puhul on toksilist toimet embrüole ja lootele täheldatud rottidel, kuid mitte küülikutel
Finnish[fi]
Abakaviiri aiheutti kehittyville alkioille ja sikiöille toksisia vaikutuksia rotilla mutta ei kaneilla
French[fr]
Une toxicité de l abacavir sur le développement embryonnaire et f tal a été observée chez le rat et non retrouvée chez le lapin
Hungarian[hu]
Az abakavir toxikus hatást mutatott a fejlődő embrióra és foetusra patkányokban, de nyulakban nem
Italian[it]
Abacavir ha dimostrato tossicità nello sviluppo embrionale e fetale nel ratto ma non nel coniglio
Lithuanian[lt]
Abakaviras yra toksiškas žiurkių, bet ne triušių embrionui ir vaisiui
Latvian[lv]
Ir konstatēts abakavira toksiskums uz embriju un augli žurkām, bet trušiem tas netika novērots
Maltese[mt]
Abacavir wera effett tossiku fuq l-embriju u l-fetu fl-istat ta ’ żvilupp fil-firien iżda mhux fil-fniek
Polish[pl]
Abakawir wykazuje toksyczne działanie na rozwijający się zarodek oraz płód u szczurów, ale nie wykazuje takiej toksyczności u królików
Portuguese[pt]
O abacavir demonstrou toxicidade no desenvolvimento embrionário e fetal no rato, mas não no coelho
Romanian[ro]
Abacavirul a demonstrat toxicitate pe embrionul în dezvoltare şi pe fetus la şobolan, dar nu şi la iepure
Slovak[sk]
U abakaviru bola pozorovaná embryonálna a fetálna toxicita u potkanov, nie však u králikov
Slovenian[sl]
Abakavir je pokazal embrionalno in fetalno toksičnost pri podganah, ne pa tudi pri kuncih
Swedish[sv]
Abakavir visade embryo-och fostertoxicitet hos råtta, men inte hos kanin