Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, освен като допълнителни уреди за външни екрани или монитори, по-специално компютърни и видео игри, доколкото са включени в клас 28
Czech[cs]
Hry, s výjimkou jako přídavných zařízení pro externí obrazovku nebo monitor, zejména počítačové a videohry, zařazené do třídy 28
Danish[da]
Spil, dog ikke til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor, særlig computer- og videospil, indeholdt i klasse 28
German[de]
Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, insbesondere Computer- und Videospiele, soweit in Klasse 28 enthalten
Greek[el]
Παιχνίδια, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες, ειδικότερα παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και βιντεοπαιχνίδια, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 28
English[en]
Games, other than adapted for use with external screens or monitors, in particular computer games and video games, included in class 28
Spanish[es]
Juegos, excepto los concebidos para ser utilizados con pantallas o monitores externos, en particular juegos de ordenador y videojuegos, comprendidos en la clase 28
Estonian[et]
Mängud, v.a välise ekraani või kuvariga kasutatavate lisaseadmetena, eelkõige arvuti- ja videomängud, mis kuuluvad klassi 28
Finnish[fi]
Pelit, paitsi ulkoisen näytön tai monitorin lisälaitteina, erityisesti tietokone- ja videopelit luokassa 28
French[fr]
Jeux, autres que ceux conçus pour être utilisés avec un écran ou un moniteur externe, en particulier jeux informatiques et vidéo, compris dans la classe 28
Hungarian[hu]
Játékok, kivéve kiegészítő készülékként külső képernyőhöz vagy monitorhoz, különösen számítógépes és videojátékok, amennyiben a 28. osztályba tartoznak
Italian[it]
Giochi, esclusi dispositivi da usare con uno schermo esterno o un monitor, in particolare giochi per computer e videogiochi, compresi nella classe 28
Lithuanian[lt]
Žaidimai, išskyrus pritaikytus naudoti su išoriniu ekranu arba vaizduokliu, ypač kompiuterių ir video žaidimai, priskirti 28 klasei
Latvian[lv]
Spēles, izņemot kā ārēju ekrānu vai monitoru pierīces, jo īpaši datorspēles un videospēles, kas ietvertas 28. klasē
Maltese[mt]
Logħob, speċjalment bħala tagħmir addizzjonali għall-iskrins jew moniters esterni, speċjalment logħob tal-kompjuter u tal-vidjow, inklużi fil-klassi 28
Dutch[nl]
Spellen, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt, met name computer- en videospellen, voor zover begrepen in klasse 28
Polish[pl]
Gry, z wyjątkiem używanych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznego ekranu lub monitora, zwłaszcza gry komputerowe i gry wideo, ujęte w klasie 28
Portuguese[pt]
Jogos, excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos, em especial jogos de computador e jogos de vídeo, incluídos na classe 28
Romanian[ro]
Jocuri, cu excepţia celor care funcţionează ataşate la un ecran sau monitor extern, în special jocuri de calculator şi video, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 28
Slovak[sk]
Hry vrátane elektronických a elektronických okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitor, najmä počítačové a videohry, doteraz zahrnuté v 28. triede
Slovenian[sl]
Igre, razen kot dodatne naprave za zunanji zaslon ali monitor, predvsem računalniške in video igre, ki jih obsega razred 28
Swedish[sv]
Spel, ej som extrautrustning för extern bildskärm eller monitor, speciellt dator- och videospel, ingående i klass 28