Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Untersuchung der Farbsinntüchtigkeit des menschlichen Auges mit wenigstens zwei Beleuchtungsmitteln, die Licht mit jeweils zueinander komplementären Farben emittieren, das jeweils mittels einer Abbildungsoptik in einer optisch auffangbaren Bild- oder Zwischenbildebene in Überlagerung bringbar ist, sowie mit einem Mittel zur Beeinflussung des Verhältnisses der Beleuchtungsdichten beider in der optisch auffangbaren Bild- oder Zwischenbildebene in Überlagerung tretenden Farblichtanteile.
English[en]
The invention relates to a device for studying a human eye's colour response comprising at least two lighting elements which emit light having colours complementing each other and which can be superimposed on each other by means of representation optics in an image or intermediate optically receiving image plane. The inventive device is characterised in that an element influencing the ratio between the lighting density of two superimposed chromatic fractions in an image or intermediate image plane.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif d'étude de la sensibilité chromatique de l'oeil humain, comportant au moins deux éléments d'éclairage émettant de la lumière contenant deux couleurs complémentaires, pouvant être superposées respectivement au moyen d'une optique de représentation dans un plan d'image ou d'image intermédiaire pouvant être capté optiquement, ainsi qu'un élément destiné à influencer le rapport des densités d'éclairage des deux fractions chromatiques superposées dans le plan d'image ou d'image intermédiaire.