Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако е някой черен, който е отбелязал събитията
Danish[da]
Men hvis en af mine stolte sorte laver disse fortegnelser
English[en]
But if it' s one of my proud black people doing the recording of the account
Finnish[fi]
Mutta jos joku itsetuntoinen musta tallentaa tiedot
French[fr]
Mais si c' est un de mes Noirs qui recueille les rècits
Polish[pl]
Ale będę dumny, jeśli ktoś mi poda murzyna- kronikarza
Romanian[ro]
Dacă unul dintre negrii mândri ar consemna această relatare
Slovenian[sl]
Če pa dogodke zapisuje eden mojih ponosnih črnih ljudi
Turkish[tr]
Ama olayları kayda geçiren gururlu siyah halkımın bir üyesiyse