Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Bassin-Bleu jeden zvláštní průkopník v roce 1970 zavedl biblické studium s knězem, a kněz přišel na Památnou slavnost.
Danish[da]
I Bassin-Bleu begyndte en specialpioner i 1970 at studere med præsten, og præsten overværede mindehøjtiden.
German[de]
In Bassin-Bleu fing ein Sonderpionier im Jahr 1970 an, mit einem Priester die Bibel zu studieren; der Priester besuchte das Gedächtnismahl.
Greek[el]
Στο Μπασέν Μπλε, ένας ειδικός σκαπανέας άρχισε να διεξάγει Γραφική μελέτη με τον ιερέα το 1970, και ο ιερέας παρακολούθησε την Ανάμνηση.
English[en]
At Bassin-Bleu a special pioneer began conducting a Bible study with the priest in 1970, and the priest attended the Memorial.
Spanish[es]
En 1970, un precursor especial de Bassin-Bleu empezó un estudio bíblico con el sacerdote, quien asistió a la Conmemoración.
Finnish[fi]
Muuan erikoistienraivaaja alkoi vuonna 1970 johtaa Bassin-Bleussa raamatuntutkistelua paikkakunnan papille, ja tämä tuli muistonviettoon.
French[fr]
En 1970, à Bassin-Bleu, un pionnier spécial a commencé une étude biblique avec le prêtre, qui a assisté au Mémorial.
Hungarian[hu]
Bassin-Bleu-ben egy különleges úttörő tanulmányozást kezdett a helyi pappal 1970-ben, és a pap jelen volt az Emlékünnepen.
Indonesian[id]
Di Bassin-Bleu, seorang perintis istimewa mulai memimpin pengajaran Alkitab bersama seorang imam pada tahun 1970, dan imam tersebut menghadiri Peringatan.
Italian[it]
Nel 1970 a Bassin-Bleu un pioniere speciale cominciò a tenere uno studio biblico con il prete e questi assisté alla Commemorazione.
Japanese[ja]
1970年,バサンブルーでのこと,ある特別開拓者が司祭の聖書研究を司会するようになり,この司祭は記念式に出席しました。
Korean[ko]
1970년에 바생블뢰에서 한 특별 파이오니아가 사제와의 성서 연구를 사회하기 시작하였고 사제는 기념식에 참석하였다.
Norwegian[nb]
I 1970 begynte en spesialpioner å lede et bibelstudium med presten i Bassin-Bleu. Presten overvar også minnehøytiden.
Dutch[nl]
In Bassin-Bleu begon een speciale pionier in 1970 een bijbelstudie met de priester, en de priester woonde de Gedachtenisviering bij.
Polish[pl]
W 1970 roku pionier specjalny z Bassin-Bleu zapoczątkował studium biblijne z księdzem, który nawet przyszedł na Pamiątkę.
Portuguese[pt]
Em Bassin-Bleu, um pioneiro especial começou em 1970 a dirigir um estudo bíblico para o sacerdote, e este assistiu à Comemoração.
Slovak[sk]
V Bassin-Bleu začal v roku 1970 jeden zvláštny priekopník biblické štúdium s kňazom, a ten navštívil Pamätnú slávnosť.
Swedish[sv]
År 1970 satte en pionjär med särskilt uppdrag i gång ett bibelstudium med prästen i Bassin-Bleu, och prästen var med vid Åminnelsen.