Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أحدث ضجّة مثلها.
Czech[cs]
Chci vytvořit přesně takový rozruch, jako ona.
Danish[da]
Jeg vil slå det lige så stort op, som hende.
German[de]
Ich möchte genauso für Aufruhr sorgen, wie sie es tat.
Greek[el]
Θέλω να κάνω θραύση όπως και αυτή.
English[en]
I want to make a splash like she has.
Spanish[es]
Quiero causar una sensación como ella.
French[fr]
Je veux faire un carnage comme elle l'a fait.
Hebrew[he]
אני רוצה להותיר רושם כפי שהיא הותירה.
Croatian[hr]
Želim napraviti senzaciju kao što je i ona.
Hungarian[hu]
Olyan feltűnést szeretnék kelteni amilyet ő csinált.
Italian[it]
Voglio fare colpo come ha fatto lei.
Dutch[nl]
Ik wil opzien baren, net als zij.
Polish[pl]
Chcę narobić takiego szumu jak ona.
Portuguese[pt]
Quero causar o mesmo impacto que ela.
Romanian[ro]
Vreau să ajung cunoscut, ca ea.
Russian[ru]
Я хочу сотворить сенсацию, как она однажды.
Slovak[sk]
Chcem vytvoriť rozruch ako ona.
Serbian[sr]
Želim napraviti senzaciju kao što ona ima.
Swedish[sv]
Sån uppmärksamhet vill jag få.
Turkish[tr]
Onun gibi bir sükse yapmak istiyorum.