Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det hævdes, at samfundsøkonomiske faktorer udgør en betydelig hindring for at fjerne støtten til tobaksdyrkere i hele EU.
German[de]
Sozioökonomische Faktoren gelten als Haupthindernis für die Abschaffung der Beihilfen für Tabakerzeuger in der gesamten Europäischen Union.
Greek[el]
Έχει δηλωθεί ότι οι κοινωνικοοικονομικοί παράγοντες συνιστούν μείζον εμπόδιο στην άρση των επιδοτήσεων προς τους καπνοπαραγωγούς σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
It is stated that socio-economic factors are major obstacles to the removal of subsidies to tobacco farmers throughout the European Union.
Spanish[es]
Según se viene afirmando, los factores socioeconómicos constituyen el mayor obstáculo para la supresión de las subvenciones a los agricultores del tabaco en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Sosio-ekonomisten tekijöiden katsotaan muodostavan suurimmat esteet tuen poistamiselle tupakanviljelijöiltä EU:ssa.
French[fr]
Il a été affirmé que des facteurs socio-économiques s'opposeraient essentiellement au retrait des subventions aux producteurs de tabac sur le territoire de l'Union européenne.
Italian[it]
E' asserito che sono i fattori socioeconomici il principale ostacolo all'eliminazione delle sovvenzioni a favore dei produttori di tabacco in tutta l'Unione europea.
Dutch[nl]
Gesteld wordt dat sociaal-economische factoren grote obstakels vormen voor de afschaffing van subsidies voor tabakstelers in de gehele Europese Unie.
Portuguese[pt]
Foi afirmado que os factores socioeconómicos são os principais obstáculos à supressão dos subsídios que se concedem aos cultivadores de tabaco em toda a União Europeia.
Swedish[sv]
Man har uppgett att socioekonomiska faktorer utgör ett betydande hinder för avskaffandet av stödet till tobaksodlare i Europeiska unionen.