Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В част А от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145, в която се изброяват фуражните добавки, които трябва да бъдат изтеглени от пазара за всички видове и категории животни, в таблицата относно витамините е включена L формата на витамина менадионов натриев бисулфит.
Czech[cs]
V části A přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2017/1145, jež stanoví doplňkové látky, které budou staženy z trhu pro všechny druhy a kategorie zvířat, je v tabulce týkající se vitaminů uvedena L-forma vitaminu menadion bisulfitu sodného.
Danish[da]
I del A i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145, som fastsætter de fodertilsætningsstoffer, der skal trækkes tilbage fra markedet for alle arter og kategorier af dyr, indgår L-formen af vitaminet menadionnatriumbisulfit af tabellen over vitaminer.
German[de]
In Anhang I Teil A der Durchführungsverordnung (EU) 2017/1145, in dem die Futtermittelzusatzstoffe aufgeführt sind, die für alle Tierarten und Tierkategorien vom Markt zu nehmen sind, erscheint in der Tabelle betreffend die Vitamine die L-Form des Vitamins Menadion-Natriumbisulfit.
Greek[el]
Στο μέρος Α του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145, στο οποίο παρατίθενται οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που πρέπει να αποσυρθούν για όλα τα είδη και τις κατηγορίες ζώων, στον πίνακα για τις βιταμίνες περιλαμβάνεται η μορφή L της βιταμίνης «νατριούχος διθειώδης μεναδιόνη» [δεν αφορά την ελληνική γλώσσα].
English[en]
In Part A of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2017/1145 setting out the feed additives to be withdrawn for all species and categories of animals, in the table concerning vitamins, the L form of the vitamin menadione sodium bisulphite is included.
Spanish[es]
En la parte A del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1145, que establece la lista de aditivos que han de retirarse del mercado por lo que se refiere a todas las especies y categorías de animales, en el cuadro relativo a las vitaminas, se incluye la forma L de la vitamina bisulfito sódico de menadiona.
Estonian[et]
Rakendusmääruse (EL) 2017/1145 I lisa A osas, milles on sätestatud söödalisandid, mille kõrvaldamine turult hõlmab kõiki loomaliike ja -kategooriaid, on vitamiine käsitlevas tabelis nimetatud vitamiini menadioonnaatriumbisulfiti L-vormi.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1145 liitteessä I olevassa A osassa, jossa luetellaan kaikkien lajien ja eläinryhmien osalta poistettavat rehun lisäaineet, olevaan vitamiineja koskevaan taulukkoon sisältyy vitamiinin menadioni-natriumbisulfiitti L-muoto.
French[fr]
À l'annexe I, partie A, du règlement d'exécution (UE) 2017/1145 spécifiant les additifs pour l'alimentation animale devant être retirés du marché pour toutes les espèces animales et catégories d'animaux, le tableau concernant les vitamines inclut le bisulfite sodique de ménadione (en anglais «L form of the vitamin menadione sodium bisulphite»).
Croatian[hr]
U Prilogu I. dijelu A Provedbene uredbe (EU) 2017/1145 u kojem se utvrđuju dodaci hrani za životinje koje je potrebno povući za sve vrste i kategorije životinja, u tablici koja se odnosi na vitamine, uključen je L oblik vitamina menadiona natrijeva bisulfita.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendeletnek a valamennyi állatfaj és -kategória esetében forgalomból történő kivonásra kerülő takarmány-adalékanyagokat meghatározó I. melléklete A. részének a vitaminokat felsoroló táblázata tartalmazza az L-menadion-nátrium-biszulfitot.
Italian[it]
Nell'allegato I, parte A, del regolamento (UE) 2017/1145, che elenca gli additivi per mangimi da ritirare per tutte le specie e categorie di animali, nella tabella relativa alle vitamine è stata inclusa la forma L della vitamina menadione bisolfito di sodio.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1145 I priedo A dalyje, kurioje išvardyti visoms gyvūnų rūšims ir kategorijoms skirti priedai, kurie turi būti pašalinti iš rinkos, į vitaminams skirtą lentelę reikia įtraukti L formos vitaminą menadiono natrio hidrosulfitą.
Latvian[lv]
Īstenošanas regulas (ES) 2017/1145 I pielikuma A daļā, kurā noteiktas barības piedevas, kuras no tirgus jāizņem attiecībā uz visu sugu un kategoriju dzīvniekiem, tabulā par vitamīniem ir iekļauts L-menadiona nātrija bisulfīts (jeb vitamīna “L forma”).
Maltese[mt]
Fil-Parti A tal-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1145 li jistabbilixxi l-addittivi tal-għalf li jridu jiġu rtirati għall-ispeċijiet u l-kategoriji kollha ta' annimali, fit-tabella li tikkonċerna l-vitamini, hemm inkluża l-forma L tal-vitamina tal-menadjon bisulfit tas-sodju.
Dutch[nl]
In deel A van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1145, dat de toevoegingsmiddelen voor diervoeding bevat die voor alle diersoorten en -categorieën uit de handel moeten worden genomen, bevat de tabel betreffende vitaminen de L-vorm van de vitamine menadion-natriumwaterstofsulfiet.
Polish[pl]
W części A załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145 określającej dodatki paszowe, które mają zostać wycofane w odniesieniu do wszystkich gatunków i kategorii zwierząt, w tabeli dotyczącej witamin uwzględniono postać L witaminy wodorosiarczynu sodowego menadionu.
Portuguese[pt]
Na parte A do anexo I do Regulamento de Execução (UE) 2017/1145, que estabelece os aditivos para a alimentação animal a retirar relativamente a todas as espécies e categorias de animais, no quadro relativo às vitaminas, está incluída a forma L da vitamina menadiona-bissulfito de sódio.
Romanian[ro]
În partea A a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1145, care stabilește aditivii furajeri care urmează să fie retrași de pe piață pentru toate speciile și categoriile de animale, în tabelul referitor la vitamine, este inclusă vitamina bisulfit sodic de L-menadionă.
Slovak[sk]
V časti A prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/1145, ktorým sa stanovuje zoznam kŕmnych doplnkových látok, ktoré sa majú stiahnuť z trhu v prípade všetkých druhov a kategórií zvierat, je v tabuľke týkajúcej sa vitamínov zahrnutá forma L vitamínu menadión-nátrium-bisulfitu.
Slovenian[sl]
V delu A Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/1145, ki določa krmne dodatke, ki se umaknejo za vse vrste in kategorije živali, je v tabelo v zvezi z vitamini vključena oblika L vitamina menadion natrijev bisulfit.
Swedish[sv]
I del A i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 där det anges vilka fodertillsatser som ska dras tillbaka för alla djurarter och djurkategorier, ingår L-formen av vitaminen menadionnatriumbisulfit i tabellen över vitaminer.