Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der radioaktive Niederschlag hätte die ganze Bevölkerung ungenießbar gemacht.
Greek[el]
Και έτσι ολόκληρος ο πληθυσμός θα γινόταν ακατάλληλος για βρώση.
English[en]
The fallout would have made the entire population inedible.
Finnish[fi]
Se tuho olisi tehnyt koko väestöstä syötäväksi kelpaamatonta.
French[fr]
Et à cause des retombées radioactives, plus rien n'aurait été mangeable.
Hungarian[hu]
A kihullás az egész népességet táplálkozásra alkalmatlanná tette volna.
Dutch[nl]
Dan was iedereen oneetbaar geworden.
Polish[pl]
A skażenie radioaktywne sprawiłoby, że byliby niejadalni.
Portuguese[pt]
O resultado teria tornado a população inteira imprópria para comermos.
Serbian[sr]
Zbog radijacije cela bi populacija bila nejestiva.
Swedish[sv]
Och nedfallet skulle gjort hela befolkningen oätlig.