Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد نشأ ظرف صعب سنة ١٩٩٢ اثناء محفل «حَمَلة النور» الكوري في مدرَّج پاكائيمبو في سان پاولو.
Czech[cs]
Obtížná situace vznikla v roce 1992 v době oblastního sjezdu „Nositelé světla“ pořádaného na stadiónu Pacaembu v São Paulu.
Danish[da]
En sådan vanskelig situation opstod i 1992 på Pacaembu Stadion i São Paulo i forbindelse med områdestævnet „Lysbærere“.
German[de]
Eine besonders heikle Situation entstand 1992, als der Bezirkskongreß „Lichtträger“ im Pacaembu-Stadion in São Paulo stattfinden sollte.
Greek[el]
Μια δύσκολη κατάσταση ανέκυψε το 1992, όταν θα διεξαγόταν η Συνέλευση Περιφερείας «Φορείς Φωτός» στο Στάδιο Πακαέμπου του Σάο Πάολο.
English[en]
A difficult situation arose in 1992 at the time of the “Light Bearers” District Convention in Pacaembu Stadium in São Paulo.
Spanish[es]
En 1992 se presentó una situación embarazosa en la Asamblea de Distrito “Portadores de Luz” que se celebró en el Estadio Pacaembú de São Paulo.
Finnish[fi]
Vuonna 1992 syntyi kiperä tilanne ”Valon kantajien” piirikonventtien aikaan Pacaembu-stadionilla São Paulossa.
Croatian[hr]
Za vrijeme Oblasnog kongresa “Nosioci svjetla”, održanog 1992. godine na stadionu Pacaembu u São Paulu, našli smo se u nezgodnoj situaciji.
Hungarian[hu]
Nehéz helyzet alakult ki 1992-ben a São Pauló-i Pacaembu Stadionban megrendezett „Fényhordozók” kerületkongresszus idején.
Indonesian[id]
Situasi yang sulit muncul pada tahun 1992 pada saat Kebaktian Distrik ”Para Pembawa Terang” di Pacaembu Stadium di São Paulo.
Italian[it]
Una situazione difficile si presentò nel 1992 in occasione dell’assemblea di distretto “Portatori di luce” nello stadio Pacaembu di San Paolo.
Japanese[ja]
1992年にサンパウロのパカエンブ競技場で「光を掲げる人々」地域大会が行なわれた時,難しい状況が生じました。
Korean[ko]
1992년에 상파울루 파카엠부 스타디움에서 “빛 비추는 자” 지역 대회를 열었을 때 어려운 상황이 발생하였습니다.
Malagasy[mg]
Nisy tarehin-javatra sarotra nipoitra tamin’ny 1992, tamin’ny fotoan’ny Fivoriamben’ny Distrika “Ireo Mpitondra Fahazavana” tao amin’ny Kianjan’i Pacaembu, ao São Paulo.
Norwegian[nb]
Da vi skulle holde områdestevnet «Lysbærere» på Pacaembu stadion i São Paulo i 1992, oppstod det for eksempel en vanskelig situasjon.
Dutch[nl]
In 1992, bij het „Lichtdragers”-districtscongres in het Pacaembústadion in São Paulo, ontstond een netelige situatie.
Polish[pl]
Tak było w roku 1992, gdy na stadionie Pacaembu w São Paulo miało się odbyć zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Nosiciele światła”.
Portuguese[pt]
Em 1992, surgiu uma situação difícil na época do Congresso de Distrito “Portadores de Luz”, no Estádio do Pacaembu, em São Paulo.
Russian[ru]
Трудное положение создалось в 1992 году, во время проведения на стадионе Пакаэмбу в Сан-Паулу областного конгресса «Носители света».
Slovak[sk]
Náročná situácia vznikla v roku 1992 v čase zjazdu „Nositelia svetla“ na štadióne Pacaembu v São Paule.
Serbian[sr]
Jedna teška situacija nastala je 1992. za vreme oblasnog kongresa „Nosioci svetla“ na stadionu Pakaembu u Sao Paulu.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha hlaha boemo bo thata ka 1992 nakong ea Kopano ea Setereke ea “Bajari ba Leseli” Lebaleng la Lipapali la Pacaembu, São Paulo.
Swedish[sv]
En svår situation uppstod 1992 när områdessammankomsten ”Ljusbärare” skulle hållas på Pacaembustadion i São Paulo.
Chinese[zh]
1992年,我们在圣保罗州的帕卡恩布运动场举行“散布亮光者”区务大会时,就出现了难题。
Zulu[zu]
Ngo-1992 kwaphakama isimo esinzima ngesikhathi soMhlangano Wesigodi “Wabaphathi Bokukhanya” ePacaembu Stadium eSão Paulo.