Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този комплект документи дава възможност да се проследи историята на производството на всяка партида.
Czech[cs]
Tento soubor dokumentů umožní vysledovat historii výroby každé šarže.
Danish[da]
Disse dokumenter skal goere det muligt at foelge fremstillingsforloebet for hver enkelt batch.
German[de]
Die Gesamtheit dieser Unterlagen muß die Rückverfolgung des Werdegangs jeder Charge ermöglichen.
Greek[el]
Το σύνολο αυτών των εγγράφων πρέπει να επιτρέπει την αναδρομή στο ιστορικό της παραγωγής για κάθε παρτίδα.
English[en]
This set of documents shall make it possible to trace the history of the manufacture of each batch.
Spanish[es]
Este conjunto de documentos deberá permitir reconstituir el proceso de fabricación de cada lote.
Estonian[et]
Selle dokumendikogumi abil on võimalik kindlaks teha iga partii tootmise ajalugu.
Finnish[fi]
Tämän asiakirja-aineiston avulla on oltava mahdollista jäljittää jokaisen erän valmistustapahtuma.
French[fr]
Cet ensemble de documents doit permettre de retracer l'historique de chaque lot fabriqué.
Croatian[hr]
Ovaj skup dokumenata omogućava praćenje proizvodnje svake serije unatrag.
Hungarian[hu]
E dokumentumok összességének lehetővé kell tennie az egyes tételek gyártási folyamatának nyomon követését.
Italian[it]
La documentazione deve consentire di ripercorrere l'intero iter della fabbricazione di ogni lotto.
Lithuanian[lt]
Šis dokumentų rinkinys padeda nustatyti kiekvienos gaminių partijos gamybos eigą.
Latvian[lv]
Šāds dokumentu komplekts dot iespēju izsekot katras sērijas ražošanas ciklam.
Maltese[mt]
Dan is-sett ta’ dokumenti għandu jagħmel possibli li wieħed jirrintraċċja l-istorja tal-manifattura ta’ kull grupp.
Dutch[nl]
Met behulp van deze documenten dient het ontstaansverloop van iedere partij te kunnen worden nagegaan.
Polish[pl]
Dokumentacja ta powinna umożliwiać prześledzenie historii produkcji każdej z partii.
Portuguese[pt]
O conjunto destes documentos deve permitir reconstituir o fabrico de cada lote.
Romanian[ro]
Acest ansamblu de documente trebuie să permită reconstituirea istoricului fiecărui lot fabricat.
Slovak[sk]
S pomocou tohto súboru dokumentov bude možné zdokumentovať priebeh výroby každej šarže.
Slovenian[sl]
Ta zbir dokumentov omogoča sleditev proizvodnje vsake serije.
Swedish[sv]
Denna uppsättning av handlingar skall göra det möjligt att rekonstruera tillverkningsförfarandet för varje tillverkningssats.