Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бели бисери от чиста лунна светлина.
Czech[cs]
Bílé drahokamy z čirého svitu hvězd.
Danish[da]
Stjerneskærets ædle stene.
German[de]
Weiße Steine aus reinem Sternenlicht.
Greek[el]
Ολόλευκα πετράδια από αγνό αστροφώς.
English[en]
White gems of pure starlight.
Spanish[es]
Gemas blancas de pura luz de estrella.
Estonian[et]
Puhta tähevalguse kalliskive.
Persian[fa]
جواهراتي سفيد از نورِ ناب ستارگان.
Finnish[fi]
Valkeita jalokiviä puhdasta tähtien valoa.
French[fr]
Des gemmes blanches au pur éclat d'étoile.
Hebrew[he]
אבני לובן הבוהקות באור כוכבים.
Croatian[hr]
Bijeloga dragog kamenja od čiste svjetlosti zvijezda.
Hungarian[hu]
Tiszta csillogású fehér ékkövek.
Italian[it]
Gemme bianche di pura luce stellare.
Macedonian[mk]
Бели скапоцени камења, од чиста ѕвездена светлина.
Norwegian[nb]
Hvite edelstener av det pureste stjerneskinn.
Dutch[nl]
Witte edelstenen van puur sterrenlicht.
Polish[pl]
Białe, mieniące się czystym światłem gwiazd.
Portuguese[pt]
Gemas brancas de uma pura luz estelar.
Romanian[ro]
Nestemate albe, rupte din stele.
Russian[ru]
Белые камни, чистые как звезда.
Slovenian[sl]
Beli dragulji iz čistega zvezdnega sija.
Albanian[sq]
Gurët e bardhë të çmuar të dritës së pastër të yjeve.
Serbian[sr]
Beli dragulji, čiste mesečeve svetlosti.
Swedish[sv]
Vita ädelstenar av rent stjärnüus.
Turkish[tr]
Saf yıldız ışığından beyaz mücevherler.
Vietnamese[vi]
Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.
Chinese[zh]
白色 的 宝石 如同 纯洁 的 星光