Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا الغرض بالذات، نزعت الثياب عن العديد من الجثث، ولذلك السبب بالذات شُوهت جثث تلك الضحايا البائسة إلى درجة استحال فيها التعرف عليها.
English[en]
Precisely for that purpose the outer clothing was removed from many of the bodies, and precisely for that reason the bodies of the unfortunate victims were damaged so badly that they became unrecognizable.
Spanish[es]
Precisamente con ese fin muchos de los cadáveres aparecían sin prendas de vestir exteriores y precisamente por esa razón los cuerpos de las desgraciadas víctimas estaban tan maltratados que eran irreconocibles.
French[fr]
C’est précisément pour cette raison que de nombreuses victimes ne portent pas de vêtements extérieurs et que les corps ont été mutilés à tel point qu’ils étaient devenus méconnaissables.
Russian[ru]
Именно с этой целью со многих тел была снята верхняя одежда и именно с этой целью тела несчастных жертв были изуродованы до такой степени, что их невозможно было узнать.
Chinese[zh]
就是为了这一目的,许多尸体原有的服装被扒掉,同样也是为了这一目的,这些不幸的受害人的尸体受到严重残害,因而不能辨认。