Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Zarhanoem, wat in Azerbeidjan woon, was diep betrokke by spiritisme.
Arabic[ar]
كانت زارخانوم من أذربَيجان متورطة جدا في ممارسة الارواحية.
Bemba[bem]
Ba Zarkhanum abekala ku Azerbaijan, bali-ipoosele sana mu fya mipashi.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka babayeng si Zarkhanum sa Azerbaijan maoy espiritista.
Czech[cs]
Zarkhanum, která žije v Ázerbájdžánu, se intenzivně věnovala spiritismu.
Danish[da]
Zarkhanum, som bor i Aserbajdsjan, var dybt involveret i spiritisme.
Greek[el]
Η Ζαρχανούμ από το Αζερμπαϊτζάν ήταν βαθιά μπλεγμένη με τον πνευματισμό.
English[en]
Zarkhanum, who lives in Azerbaijan, was very deeply involved in the practice of spiritism.
Spanish[es]
Zarkhanum, quien vive en Azerbaiyán, estaba totalmente inmersa en el espiritismo.
Estonian[et]
Zarkhanum, kes elab Aserbaidžaanis, tegeles väga aktiivselt spiritismiga.
French[fr]
Zarkhanum, qui vit en Azerbaïdjan, trempait dans le spiritisme.
Hiligaynon[hil]
Si Zarkhanum, nga nagaistar sa Azerbaijan, nadalahig gid sa espiritismo.
Croatian[hr]
Sestra Zarkhanum, koja živi u Azerbajdžanu, vrlo intenzivno bavila se spiritizmom.
Hungarian[hu]
Az azerbajdzsáni Zarkhanum életét teljesen átitatta a spiritizmus.
Armenian[hy]
Զարխանումը, որն ապրում է Ադրբեջանում, զբաղվում էր ոգեհարցությամբ։
Indonesian[id]
Zarkhanum, yang tinggal di Azerbaijan, menggeluti praktek spiritisme.
Iloko[ilo]
Ni Zarkhanum, nga agnanaed idiay Azerbaijan, ket naigamer iti espiritismo.
Italian[it]
Zarkhanum, che vive in Azerbaigian, era profondamente invischiata nello spiritismo.
Japanese[ja]
アゼルバイジャンに住むザルハヌムという女性は,心霊術に深くかかわっていました。
Georgian[ka]
ზარხანუმი, რომელიც აზერბაიჯანში ცხოვრობს, ძალიან იყო ჩაბმული სპირიტიზმში.
Korean[ko]
아제르바이잔에 사는 자르하눔이라는 여자는 영매술에 깊이 빠져 있었습니다.
Malagasy[mg]
Mpanao ody i Zarkhanum, vehivavy any Azerbaïdjan.
Norwegian[nb]
Zarkhanum, som bor i Aserbajdsjan, var sterkt involvert i okkultisme.
Dutch[nl]
Zarkhanum, die in Azerbeidzjan woont, was heel intensief met spiritisme bezig.
Polish[pl]
Zarkhanum z Azerbejdżanu zajmowała się okultyzmem.
Portuguese[pt]
Uma mulher chamada Zarkhanum, que mora no Azerbaijão, estava totalmente envolvida com o espiritismo.
Rundi[rn]
Uwitwa Zarkhanum wo muri Azerbayijani yari umupfumukazi katwa.
Russian[ru]
Зарханум, которая живет в Азербайджане, долгое время занималась спиритизмом.
Kinyarwanda[rw]
Zarkhanum utuye muri Azerubayijani, yari yarishoye mu bikorwa by’ubupfumu.
Slovak[sk]
Zarkhanum z Azerbajdžanu bola hlboko zapletená do špiritizmu.
Slovenian[sl]
Zarkhanum, ki živi v Azerbajdžanu, je bila močno vpletena v spiritizem.
Shona[sn]
Zarkhanum anogara kuAzerbaijan akanga akanyura mukuita zvemidzimu.
Albanian[sq]
Zarhanuma, e cila jeton në Azerbajxhan, ishte e përfshirë kokë e këmbë në spiritizëm.
Serbian[sr]
Zarhanum živi u Azerbejdžanu i ozbiljno se bavila spiritizmom.
Southern Sotho[st]
Zarkhanum ea lulang Azerbaijan, o ne a kene tloara! mokhoeng oa ho sebelisana le meea.
Swedish[sv]
Zarkhanum bor i Azerbajdzjan och var tidigare mycket engagerad i ockultism.
Swahili[sw]
Zarkhanum, anayeishi Azerbaijan, alijiingiza sana katika mambo ya ushirikina.
Congo Swahili[swc]
Zarkhanum, anayeishi Azerbaijan, alijiingiza sana katika mambo ya ushirikina.
Tagalog[tl]
Si Zarkhanum, nakatira sa Azerbaijan, ay isang babaing espiritista.
Tsonga[ts]
Zarkhanum, loyi a tshamaka eAzerbaijan, a a ri n’anga leyi dumeke.
Ukrainian[uk]
Зарханум, яка живе в Азербайджані, займалася спіритизмом.
Xhosa[xh]
UZarkhanum ohlala eAzerbaijan, wayezifake zatshona iinzwane ekusebenzelaneni nemimoya.
Zulu[zu]
UZarkhanum, ohlala e-Azerbaijan, wayengene shí ekusebenzelaneni nemimoya.