Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
opfordrer medlemsstaterne til aktivt og snarest muligt at tage skridt til at eliminere alle tekniske, juridiske og administrative hindringer for gennemførelse af de prioriterede projekter, især de transeuropæiske transportprojekter;
German[de]
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich aktiv und rasch um eine Beseitigung der technischen, rechtlichen und administrativen Hindernisse für die Verwirklichung der prioritären Projekte, insbesondere der grenzüberschreitenden Verkehrsprojekte, zu bemühen;
Greek[el]
καλεί τα κράτη μέλη να δραστηριοποιηθούν το ταχύτερο δυνατό ώστε να εξαλείψουν τους τεχνικούς, νομικούς και διοικητικούς φραγμούς που παρακωλύουν την υλοποίηση των έργων προτεραιότητας, ιδίως δε των διασυνοριακών μεταφορικών έργων·
English[en]
Calls on the Member States to act rapidly to eliminate technical, legal and administrative obstacles to the implementation of priority projects, in particular transfrontier transport projects;
Spanish[es]
Pide a los Estados miembros que se impliquen activamente y cuanto antes en eliminar las barreras jurídicas, administrativas y técnicas para la realización de proyectos prioritarios, en especial los proyectos transfronterizos de transporte;
Finnish[fi]
pyytää jäsenvaltioita ponnistelemaan tehokkaasti ja ripeästi niiden teknisten, juridisten ja hallinnollisten esteiden poistamiseksi, jotka haittaavat ensisijaisten hankkeiden ja erityisesti kansainvälisten kuljetushankkeiden toteuttamista;
French[fr]
invite les États membres à s'employer activement et au plus vite à éliminer les entraves techniques, juridiques et administratives concernant la réalisation des projets prioritaires, notamment les projets transfrontaliers de transport;
Italian[it]
invita gli Stati membri ad adoperarsi attivamente e quanto prima per eliminare gli ostacoli tecnici, giuridici e amministrativi riguardanti la realizzazione di progetti prioritari, in particolare i progetti transfrontalieri di trasporto;
Dutch[nl]
verzoekt de lidstaten actief en zo spoedig mogelijk te werken aan het wegnemen van technische, juridische en administratieve belemmeringen voor de verwezenlijking van deze prioritaire projecten, met name van de grensoverschrijdende vervoersprojecten;
Portuguese[pt]
Convida os Estados-Membros a empenhar-se activamente e o mais rapidamente possível a fim de eliminar os obstáculos técnicos, jurídicos e administrativos relativos à realização dos projectos prioritários, nomeadamente os projectos transfronteiriços de transporte;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att snarast ta itu med att undanröja tekniska, juridiska och administrativa hinder för förverkligandet av prioriterade projekt, särskilt gränsöverskridande transportprojekt.