Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين تلاحظ اللجنة أن بيوت الطلبة تلبي احتياجات أطفال أسر الرعاة، فإن اللجنة تشعر بقلق من أن اتصال الأطفال بأسرهم ليس مضمونا دائما.
English[en]
While noting that dormitories serve the needs of children from herder communities, the Committee is concerned that children’s contact with their families is not always assured.
Spanish[es]
El Comité advierte que los albergues escolares atienden las necesidades de los niños de las comunidades de pastores, pero le inquieta que no siempre se asegure el contacto de los niños con sus familiares.
French[fr]
Même s’il prend note du fait que les internats servent les besoins des enfants issus de communautés d’éleveurs, il est préoccupé par le fait que le contact des enfants avec leur famille n’est pas toujours assuré.
Russian[ru]
Отмечая, что для размещения детей из скотоводческих общин используются общежития, Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность по поводу того, что контакты детей с их семьями гарантированы не во всех случаях.