Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka anak nga lalaki ni Caleb pinaagi sa iyang puyopuyo nga si Epa, ug siya “nanganak” kang Gazez; sa tribo ni Juda. —1Cr 2: 3, 42, 46.
Czech[cs]
Syn Kaleba a jeho konkubíny Efy a „otec“ Gazeza; kmen Juda. (1Pa 2:3, 42, 46)
German[de]
Ein Sohn Kalebs von seiner Nebenfrau Epha und der „Vater“ von Gases; vom Stamm Juda (1Ch 2:3, 42, 46).
English[en]
A son of Caleb by his concubine Ephah, and “father” of Gazez; tribe of Judah. —1Ch 2:3, 42, 46.
Finnish[fi]
Kalebin ja hänen sivuvaimonsa Efan poika ja Gasesin isä; Juudan heimoa (1Ai 2:3, 42, 46).
French[fr]
Fils de Caleb par sa concubine Épha et “ père ” de Gazez ; tribu de Juda. — 1Ch 2:3, 42, 46.
Hungarian[hu]
Káleb egyik fia, akit az ágyasa, Éfa szült neki; ő „nemzette” Gazézt; Júda törzséből származott (1Kr 2:3, 42, 46).
Indonesian[id]
Putra Kaleb melalui Efa, gundiknya; ia ”memperanakkan” Gazez; suku Yehuda.—1Taw 2:3, 42, 46.
Iloko[ilo]
Anak ni Caleb babaen iti kamalalana a ni Efa, ken “ama” ni Gazez; tribu ni Juda. —1Cr 2:3, 42, 46.
Italian[it]
Figlio di Caleb e della sua concubina Efa, e “padre” di Gazez; della tribù di Giuda. — 1Cr 2:3, 42, 46.
Korean[ko]
갈렙이 첩 에바를 통해 얻은 아들로서 가세스의 “아버지”, 유다 지파 사람.—대첫 2:3, 42, 46.
Dutch[nl]
Een zoon van Kaleb en diens bijvrouw Efa en de „vader” van Gazez; uit de stam Juda. — 1Kr 2:3, 42, 46.
Portuguese[pt]
Filho de Calebe com sua concubina Efá, e “pai” de Gazez; da tribo de Judá. — 1Cr 2:3, 42, 46.
Romanian[ro]
Fiu al lui Caleb născut din concubina sa Efa și tatăl lui Gazez; din tribul lui Iuda (1 Cr 2:3, 42, 46).
Albanian[sq]
Bir i Kalebit dhe i konkubinës së tij, Efahës. Haranit «i lindi» Gazezi; ishte nga fisi i Judës. —1Kr 2:3, 42, 46.
Swedish[sv]
Haran var ”far” till Gases och tillhörde Judas stam. (1Kr 2:3, 42, 46)
Tagalog[tl]
Anak ni Caleb sa kaniyang babaing si Epa, at “ama” ni Gazez; tribo ni Juda. —1Cr 2:3, 42, 46.