Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никакви модеми, които крещят като умиращ хамстер.
Czech[cs]
Žádnej upípanej modem.
English[en]
No modems screeching like a dying hamster.
Spanish[es]
No hay modems sonando como un hámster muriendo.
Finnish[fi]
Ei modeemia kirskahtelemassa kuin kuoleva hamsteri.
Hebrew[he]
שום מודם לא חורק כמו אוגר גוסס.
Hungarian[hu]
Nem visít a modem, mint valami haldokló hörcsög.
Italian[it]
Niente modem che stridono come un criceto in agonia.
Polish[pl]
Modem nie skrzeczy jak umierający chomik.
Portuguese[pt]
Sem chiado de modems como um hamster morrendo.
Russian[ru]
Никаких модемов, пищащих умирающим хомяком.
Turkish[tr]
Ölmek üzere olan bir hamster gibi cıyaklayan modem sesi yok.