Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسمحوا لي بالخروج من المكان المعتوه بدون مرافق
Czech[cs]
Bez doprovodu by mě z toho blázince nepustili.
English[en]
They wouldn't let me out of the loony bin without an escort.
Spanish[es]
No me habrían dejado salir del manicomio sin escolta.
Hungarian[hu]
Kíséret nélkül nem engedtek volna ki a bolondketrecből.
Italian[it]
Non mi avrebbero lasciato uscire dal manicomio senza scorta.
Portuguese[pt]
Não me deixaram sair do manicômio sem um acompanhante.
Romanian[ro]
Nu m-au lăsat să ies neescortat din bâlciul ăla.
Russian[ru]
Они не выпускали меня из психушки без сопровождения.
Serbian[sr]
Nisu hteli da me puste iz ludare bez pratnje.
Turkish[tr]
Akıl hastanesinden beni eskortsuz yollamadılar.