Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ألف كتابا, عنوانه " جهادي: طريقي للسلام."
Bulgarian[bg]
И дори написа книга озаглавена "Моят джихад, моят Мир".
Czech[cs]
A on napsal knihu, která se nazývá "Můj Jihad, moje cesta míru."
German[de]
Er schrieb ein Buch, "Mein Jihad, mein Weg zum Frieden".
Greek[el]
Και έγραψε ένα βιβλίο, που λέγεται « Η Τζιχάντ μου, Ο δρόμος μου για την Ειρήνη».
English[en]
And he wrote a book, called "My Jihad, My Way of Peace."
Spanish[es]
Y él escribió un libro, que se llama "Mi Jihad, Mi manera de paz".
French[fr]
Et il a écrit un livre, intitulé « Mon Jihad, Ma voie vers la Paix.
Hebrew[he]
והוא כתב ספר, שנקרא "הג'יהאד שלי, דרכי לשלום.”
Croatian[hr]
I napisao je knjigu koja se zove "Moj đihad, moj način mira."
Hungarian[hu]
Írt egy könyvet is, a címe: "Az én Dzsihádom, az én békém."
Armenian[hy]
Եվ նա գրեց մի գիրք, որի անունն է «Իմ Ջիհադը, իմ ճանապարհը խաղաղության»։
Italian[it]
E lui ha scritto un libro, intitolato "La mia Jihad, il mio modo di avere pace".
Japanese[ja]
平和のための活動をしています 彼はまた 「私の聖戦 — 平和への道」という本も 書きました 変化は起こせるのです
Kurdish Kurmanji[ku]
چۆن ئاشتی بەرپا دەکەیت، وە کتێبێکی نوسی کە ناوی "جیهادی من، ڕێگەی من بۆ ئاشتی " کەواتە گۆڕانکاری دەبێت ڕووبدات
Latvian[lv]
Un viņš uzrakstīja grāmatu: „Mans džihāds, mans ceļš uz mieru.”
Macedonian[mk]
И тој напиша книга, која се вика "Мојот џихад, Мојот начин на мир."
Norwegian[nb]
Og han skrev en bok, som er kalt "Min jihad, min fredens vei."
Polish[pl]
On napisał książkę, o tytule "Mój Jihad, Moja Droga Pokoju."
Portuguese[pt]
Escreveu um livro, "A Minha Jiade, a Minha Paz."
Romanian[ro]
Iar el a scris o carte, numită: „Jihadul meu, drumul meu spre pace.”
Russian[ru]
И он написал книгу под названием «Мой Джихад, мой путь мира».
Slovak[sk]
A on napísal knihu, ktorá sa volá "Môj Jihad, Moja cesta mieru."
Albanian[sq]
Pastaj shkroi një libër, që quhet "Xhihadi im, Mënyra ime e Paqes."
Serbian[sr]
I on je napisao knjigu, koju je nazvao "Moj džihad, moj način mira."
Thai[th]
ของการสร้างสันติภาพ และเขาเขียนหนังสือที่ชื่อว่า "สงครามศักดิ์สิทธิ์ หนทางสู่สันติของข้าฯ" เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
Turkish[tr]
Ve bir kitap yazdı, adı da "Cihatım, Barış Yolum."
Ukrainian[uk]
І він написав книжку, яка називається "Мій джихад, мій шлях миру".
Vietnamese[vi]
Và anh đã viết một quyển sách, gọi là "Jihad của tôi, con đường hòa bình của tôi."