Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Cotabato sprachen die Brüder und Schwestern sowohl mit den Einheimischen als auch mit den dort wohnenden Flüchtlingen aus Davao über Gottes Wort.
English[en]
Once in Cotabato, the brothers and sisters discussed God’s Word with both the local residents and the evacuees from Davao who had settled there.
Spanish[es]
Una vez que llegaron a Cotabato, los hermanos y las hermanas consideraron la Palabra de Dios tanto con los residentes locales como con los que habían salido de Davao y se habían establecido allí.
French[fr]
Une fois arrivés au Cotabato, les frères et sœurs parlèrent de la Parole de Dieu avec les habitants de l’endroit et avec les réfugiés de Davao qui s’étaient installés dans la province.
Italian[it]
Giunti a Cotabato, i fratelli e le sorelle parlarono della Parola di Dio sia coi residenti locali che con gli sfollati di Davao che vi si erano stabiliti.
Japanese[ja]
コタバトで兄弟姉妹たちは,その地方の人たちやダバオから疎開して来ていた人たちと神のみ言葉について話し合いました。
Korean[ko]
‘코타바토’에서는 한때, 형제들과 자매들이 지방 거민들과 그곳에 정착한 ‘다바오’에서 온 피난민들에게 하나님의 말씀을 전해 주었다.
Dutch[nl]
In Cotabato spraken de broeders en zusters zowel met de plaatselijke inwoners als met de daar wonende vluchtelingen uit Davao over Gods Woord.
Portuguese[pt]
Chegando em Cotabato, os irmãos e as irmãs falaram sobre a Palavra de Deus tanto com os residentes locais como com os refugiados de Davau que se estabeleceram ali.