Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نصنع مصيدة افضل
Czech[cs]
Stavíme tu lepší pastičku na myši.
German[de]
Wir bauen eine bessere Mausefalle.
Greek[el]
Ετοιμάζουμε μια καλύτερη παγίδα.
English[en]
We are building a better mousetrap.
Spanish[es]
Estamos construyendo una " ratonera " mejor.
Finnish[fi]
Rakennamme paremman hiirenloukun.
French[fr]
Nous construisons une meilleure souricière.
Hebrew[he]
אנחנו בונים מלכודת עכברים יותר טובה.
Hungarian[hu]
A mi egérfogónk sokkal jobb.
Italian[it]
Stiamo costruendo una trappola migliore.
Dutch[nl]
We bouwen een betere muizenval.
Portuguese[pt]
Faremos uma armadilha melhor.
Romanian[ro]
Noi construim o capcană mai bună.
Russian[ru]
Мы делаем ловушку получше.
Swedish[sv]
Vi bygger en bättre fälla.
Turkish[tr]
Çok daha iyi bir kapan kuruyoruz.