Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробиви в корпуса на палуби 17 и 36.
Czech[cs]
Trup narušen na palubách 17 a 36.
Danish[da]
Der er hul i skroget på dæk 17 og 36.
German[de]
Hüllenbrüche auf Deck 17 und 36.
Greek[el]
Ρήγματα στο κύτος στα καταστρώματα 17 και 36.
English[en]
Hull breaches on decks 17 and 36.
Spanish[es]
Fisuras en el casco, cubiertas 17 y 36.
Finnish[fi]
Runko on puhjennut kansilla 17 ja 36.
French[fr]
Brèche dans la coque, ponts 17 et 36.
Croatian[hr]
Proboj trupa na 17. i 36. palubi.
Hungarian[hu]
A burkolat átszakadt a tizenhetes és harminchatos szinten.
Norwegian[nb]
Revner i skrog på dekk 17 og 36.
Dutch[nl]
Rompbreuk op dek 17 en 36.
Polish[pl]
Pęknięcia kadłuba na pokładzie siedemnastym i trzydziestym szóstym.
Portuguese[pt]
Brechas no casco nos deques 17 e 36.
Romanian[ro]
Breşe în înveliş pe punţile 17 şi 36.
Russian[ru]
Пробоины на палубах 17 и 36.
Serbian[sr]
Proboj trupa na 17. i 36. palubi.
Swedish[sv]
Hål i skrovet på däck 17 och 36.
Turkish[tr]
Güverte 17 ve 36'da gövde yarıkları.