Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع أن أقوم ببيع بقطعة الخردة هذه
Bulgarian[bg]
Не мога да правя продажби с тази таратайка.
Czech[cs]
V téhle kraksně nemůžu dělat obchody.
German[de]
In so einer Schrottkarre kann ich nichts verkaufen.
Greek[el]
Δεv γίνεται vα κάvω πωλήσεις με αυτό τo σαράβαλo.
English[en]
I can't make sales calls in this piece of shit.
Spanish[es]
No puedo hacer visitas de ventas en esta mierda.
Estonian[et]
Ma ei saa selle loguga kliendi juurde minna.
Finnish[fi]
En voi käydä myyntireissuilla tällä romukasalla.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להגיע לפגישות עסקים בגרוטאה הזאת!
Italian[it]
Non posso vendere con questa porcheria.
Latvian[lv]
Nevaru taču ierasties pie klientiem šādā grabažā.
Dutch[nl]
Ik kan hierin niets verkopen.
Portuguese[pt]
Não posso fazer visitas nesta merda.
Serbian[sr]
Ne mogu da prodajem osiguranje sa ovom krntijom.
Turkish[tr]
Bu berbat arabayla satış yapamam.