Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مررنا على كل نوادي الجاز في المنطقه
Bulgarian[bg]
Ние минахме, през всеки джаз клуб, в квартал.
Czech[cs]
Obrazili jsme všechny džezový kluby v týhle čtvrti.
Danish[da]
Vi besøgte alle jazzklubberne.
German[de]
Wir waren in jedem Jazz-Club im Quartier.
Greek[el]
Πήγαμε σε όλα τα τζαζ κλαμπ της περιοχής.
English[en]
We hit every jazz club in the Quarter.
Spanish[es]
Fuimos a todos los bares de jazz de la zona.
Persian[fa]
ما به همه کلوب هاي جاز يه سري زديم
Finnish[fi]
Kävimme läpi kaikki jazzklubit.
Hebrew[he]
היינו בכל מועדוני הג'אז בשכונה.
Croatian[hr]
Bili smo u svakom jazz klubu u Četvrti.
Hungarian[hu]
Az összes dzsessz klubba benéztünk.
Malay[ms]
Kita pergi semua kelab jaz di bandar.
Norwegian[nb]
Vi var på alle jazzklubbene i kvartalet.
Dutch[nl]
We gingen naar elke jazzclub in de Quarter.
Polish[pl]
Zaliczyliśmy wszystkie kluby jazzowe w Quarter.
Portuguese[pt]
Fomos a todos os clubes de jazz no Quarter.
Romanian[ro]
Noi am mers în toate cluburile de jazz din Quarter.
Serbian[sr]
Mi smo otišli u svaki džez klub u Četvrti.
Swedish[sv]
Vi gick till varenda jazzklubb.
Turkish[tr]
Hep birlikte civardaki bütün caz kulüplerine gittik.
Vietnamese[vi]
Ta đã ghé mọi club nhạc jazz trong khu Pháp.