Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той повдигна духа ни.
Czech[cs]
Určitě nám to zvedlo náladu.
Danish[da]
Vi blev i hvert fald opløftet.
English[en]
It sure got our spirit up.
Spanish[es]
Nos elevó el espíritu.
Finnish[fi]
Hän oli historian nopein mies.
French[fr]
Il a obtenu que nos moral.
Hungarian[hu]
Ez persze felvillanyozott minket.
Portuguese[pt]
Isso com certeza levantou nosso espírito.
Romanian[ro]
Cred că ţi-a ridicat moralul.
Russian[ru]
Он поднял наш дух.
Serbian[sr]
To nas je obradovalo.
Turkish[tr]
Bu tabii ki bizi gururlandırdı.