Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
24)в раздел 4.5.1 в края на точка 1 се добавя следният текст: „За корекции на грешките в оборудването вж. точка 6.5“.
Czech[cs]
24)v bodě 4.5.1 se za bod 1) vkládá tento text „Opravy chyb na zařízení viz bod 6.5,“;
Danish[da]
(24)Ved slutningen af punkt 1) i afsnit 4.5.1 indsættes "Se afsnit 6.5 for oplysninger om korrektion af fejl i udstyr."
German[de]
(24)In Abschnitt 4.5.1 wird am Ende von Nummer 1 der folgende Text angefügt: „Zur Behebung von Ausrüstungsfehlern siehe Abschnitt 6.5.“.
Greek[el]
(24)στο τμήμα 4.5.1, στο τέλος του σημείου 1) προστίθεται η φράση «Για διορθώσεις σφαλμάτων εξοπλισμού βλέπε ενότητα 6.5.» ·
English[en]
(24)In section 4.5.1 at the end of point (1) the following text is added “For equipment error corrections see point 6.5,’.
Spanish[es]
24)En la sección 4.5.1 al final del punto 1 se añade el siguiente texto: «Para correcciones de errores del equipo véase el punto 6.5».
Estonian[et]
(24)Punkti 4.5.1 alapunkti 1 lõppu lisatakse järgmine tekst: „Seadmete vigade parandamise kohta vt punkt 6.5;“.
Finnish[fi]
24)Lisätään 4.5.1 jaksossa olevan 1 kohdan loppuun teksti ”Tietoja laitteistovirheiden korjaamisesta on 6.5 kohdassa”.
French[fr]
(24)au point 4.5.1, à la fin du point 1), le texte suivant est ajouté «Pour les corrections d’erreurs concernant les équipements, voir point 6.5.» ;
Croatian[hr]
(24)U odjeljku 4.5.1. na kraju točke 1. dodaje se sljedeći tekst „Za ispravke pogrešaka opreme vidjeti točku 6.5.,”.
Hungarian[hu]
(24)a 4.5.1. pont az (1) pont végén a következő szöveggel egészül ki: „a berendezés hibáinak kijavításához lásd a 6.5. pontot;”;
Italian[it]
24)al punto 4.5.1, alla fine del punto 1) è aggiunta l'espressione seguente "per la rettifica di errori nelle apparecchiature si veda il punto 6.5;";
Lithuanian[lt]
(24)4.5.1 skirsnio 1 punkto pabaigoje pridedamas tekstas: „Dėl įrangos klaidų taisymo žr. 6.5 skirsnį;“.
Latvian[lv]
(24)pielikuma 4.5.1. iedaļas 1) punkta beigās pievieno šādu tekstu: “Attiecībā uz iekārtu kļūdu labojumiem skatīt 6.5. punktu;”
Maltese[mt]
(24)Fit-taqsima 4.5.1, fi tmiem il-punt (1), huwa miżjud it-test li ġej “Għal korrezzjonijiet tal-iżbalji fit-tagħmir, ara l-punt 6.5,”.
Dutch[nl]
(24)In punt 4.5.1 aan het einde van punt 1) wordt de tekst "Zie punt 6.5 voor correcties van apparatuurfouten" ingevoegd.
Polish[pl]
24)w pkt 4.5.1 na końcu ppkt 1 dodaje się tekst w brzmieniu: „w odniesieniu do korekt błędów urządzeń zob. pkt 6.5;”;
Portuguese[pt]
(25)Na secção 4.5.1, no final do ponto 1, é aditado o seguinte texto: «Para as correções dos erros do equipamento, ver o ponto 6.5;»;
Romanian[ro]
(24)În secțiunea 4.5.1, la sfârșitul punctului 1 se adaugă textul „Pentru corectarea erorilor legate de echipamente, a se vedea punctul 6.5;”;
Slovak[sk]
(24)V oddiele 4.5.1 sa na konci bodu 1 dopĺňa text „v súvislosti s opravou chýb zariadení pozri bod 6.5;“.
Swedish[sv]
(24)I avsnitt 4.5.1 ska följande text läggas till i slutet av punkt 1: ”för korrigering av fel på utrustning se punkt 6.5,”.