Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, Уреди за предаване и възпроизвеждане на звук или образ, Магнитни носители на данни, Оптични и електронни носители на данни, Уреди за обработка на данни и компютри, Апарати за изследване и Инструменти, Електрически кабели и -жици, Електрически канали, Превключватели, По-специално бутонни прекъсвачи, Електрически предпазители, Електрически щепсели, Термостати, Измервателни уреди, Електрически сензори, Електрически трансформатори, Тахометри, Апарати за диагностика (не за медицински цели), Електрически апарати за дисплей, Компютърни програми (за сваляне), Компютърен софтуер (записан)
Czech[cs]
Přístroje pro nahrávání, Přenos nebo reprodukce zvuku nebo obrazů, Magnetické,, Optické a elektronické nosiče dat, Zařízení ke zpracování dat a počítače, Testovací přístroje a Nástroje, Elektrické kabely a Dráty, Elektrické vedení, Vypínače, Zejména tlakové spínače, Elektrické pojistky, Elektrické zástrčky, Termostaty, Měřidla, měřicí přístroje, Elektrická čidla, Elektrické transformátory, Tachometry, Diagnostické přístroje jiné než k lékařským účelům, Elektrické displejové přístroje, Počítačové programy (ke stažení), Počítačový software (nahraný)
Danish[da]
Apparater til optagelse, Transmission og gengivelse af lyd eller billede, Magnetiske, Optiske og elektroniske databærere, Databehandlingsudstyr og computere, Afprøvningsapparater og Omkobling, Elektriske kabler og Ledninger, Rør til elkabler, Afbrydere, Særlig trykkontakter, Elektriske sikringer, Elektriske stikpropper, Termostater, Målere, Elektriske sensorer, Elektriske transformere, Omdrejningstællere, Apparater til diagnosticering (dog ikke til medicinske formål), Elektriske displayanordninger, Computerprogrammer (der kan downloades), Computersoftware (registreret)
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Bild und Ton, magnetische, optische und sonstige elektronische Datenträger, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Prüfapparate und -instrumente, Elektrokabel und -drähte, elektrische Leitungen, Schalter, insbesondere Druckschalter, elektrische Sicherungen, elektrische Stecker, Thermostate, Messgeräte, elektrische Sensoren, elektrische Transformatoren, Tachometer, Diagnosegeräte (nicht für medizinische Zwecke), elektrische Anzeigegeräte, Computerprogramme (herunterladbar), Computersoftware (gespeichert)
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής, Μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, Μαγνητικά, Οπτικοί και ηλεκτρονικοί φορείς δεδομένων, Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Συσκευές δοκιμών και Μεταγωγής, Ηλεκτρικά καλώδια και Σύρματα, Ηλεκτρικές καλωδιώσεις, Διακόπτες, Ειδικότερα διακόπτες πίεσης, Ηλεκτρικές ασφάλειες, Ρευματολήπτες, Θερμοστάτες, Μετρητές, Ηλεκτρικοί αισθητήρες, Ηλεκτρικούς μετασχηματιστές, Στροφόμετρα, Συσκευές διάγνωσης (όχι για ιατρική χρήση), Ηλεκτρικές συσκευές ένδειξης, Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης), Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (εγγεγραμμένο)
English[en]
Apparatus for recording, Apparatus for transmission and reproduction of sound or images, Magnetic, Optical and electronic data carriers, Data-processing equipment and computers, Testing apparatus and Instruments, Electric cables and Wires, Electrical wire, Switches, in particular pressure switches, Electric fuses, Electric plugs, Thermostats, Meters, Electrical sensors, Electric transformers, Tachometers, Diagnostic apparatus (not for medical purposes), Electric display apparatus, Computer programs (downloadable), Computer software (recorded)
Spanish[es]
Aparatos para el registro, Transmisión y reproducción de sonido e imágenes, Magnéticos, Soportes de registros ópticos y electrónicos, Equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, Aparatos de ensayo y ----, Cables eléctricos y Hilos, Canalizaciones eléctricas, Interruptores, En particular interruptores de presión, Fusibles eléctricos, Clavijas eléctricas, Termostatos, Contadores, Sensores eléctricos, Transformadores eléctricos, Tacómetros, Aparatos para el diagnóstico (que no sean para uso médico), Indicadores eléctricos, Programas de ordenador (descargables), Software informático (registrado)
Estonian[et]
Salvestusaparatuur, Heli- või pildisalvestiste edastamine või taasesitamine, Magnetandmekandjad, Optilised ja elektroonilised andmekandjad, Andmetöötlusseadmed ja arvutid, Testimisaparatuur ja -vahendid, Kaablid (elektri-), elektrikaablid ja -traadid, Juhtmed (elektrotehnika), Kommutaatorid, Eelkõige survelülitid, Sulavkaitsmed, Elektripistikud, Termostaadid, Mõõturid, Elektrilised andurid, Elektritrafod, Tahhomeetrid, Mittemeditsiinilised diagnostikaseadmed, Elektridispleiaparaadid, Arvutiprogrammid (allalaaditavad), Arvutitarkvara (salvestatud)
Finnish[fi]
Tallennuslaitteet, Äänen ja kuvien siirto- ja toistolaitteet, Magneettiset, Optiset ja elektroniset tietovälineet, Tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet, Testauslaitteet ja -kojeet, Sähkökaapelit ja Sähkölangat, Sähköjohdot, Katkaisimet, Erityisesti painekytkimet, Sähkösulakkeet, Sähköpistokkeet, Termostaatit, Mittarit, Sähköanturit, Sähköiset muuntimet, Kierrosnopeusmittarit, Diagnosointilaitteet (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), Sähköiset ilmaisulaitteet, Tietokoneohjelmat (ladattavat), Tietokoneohjelmistot (tallennetut)
French[fr]
Appareils d'enregistrement, La transmission, la reproduction du son ou des images, Supports magnétiques,, Supports de données optiques et électroniques, Équipement pour le traitement des données et ordinateurs, Appareils de test et Instruments, Câbles électriques et Fils électriques, Canalisations électriques, Interrupteurs, En particulier interrupteurs à pression, Fusibles électriques, Fiches électriques, Thermostats, Compteurs, Capteurs électriques, Transformateurs électriques, Tachymètres, Appareils pour le diagnostic (non à usage médical), Indicateurs électriques, Programmes d'ordinateurs (téléchargeables), Logiciels informatiques (enregistrés)
Hungarian[hu]
Felvételre alkalmas készülékek, Hang vagy képek közvetítése (sugárzása vagy átvitele) vagy reprodukciója, Mágneses, Optikai és elektronikus adathordozók, Adatfeldolgozási berendezések és számítógépek, Tesztelő készülékek és -műszerek, Villamos kábelek és -huzalok, Villamos kábelek, Kapcsolók, Különösen nyomáskapcsolók, Villamos gyújtózsinórok, Villamos dugók, Termosztátok, Mérő-/számlálóműszerek és -berendezések, Villamos szenzorok, Villamos transzformátorok, Tachométerek, Diagnosztikai berendezések és készülékek (nem gyógyászati célra használt ~), Villamos display készülékek, Számítógépprogramok (letölthető), (rögzített) számítógép program
Italian[it]
Apparecchi di registrazione, Trasmissione e riproduzione di suono e immagini, Magneti, Supporti dati ottici ed elettronici, Apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer, Apparecchi di analisi e E di commutazione, Cavi elettrici e Fili elettrici, Linee elettriche sotterranee, Interruttori, In particolare interruttori a pressione, Fusibili elettrici, Prese elettriche, Termostati, Contatori, Sensori elettrici, Trasformatori elettrici, Tachimetri, Apparecchi diagnostici (non per uso medico), Indicatori elettrici, Programmi informatici (scaricabili), Software (registrato)
Lithuanian[lt]
Įrašomieji aparatai, Garso arba vaizdų persiuntimas arba atgaminimas, Magnetai, Optinės ir elektroninės duomenų laikmenos, Duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai, Tikrinimo aparatai ir Aparatai, Elektros kabeliai ir Laidai, Kanalai (elektra), Jungikliai, Ypač slėgio jungikliai, Elektriniai saugikliai, Elektriniai kištukai, Termostatai, Matuokliai, Elektriniai jutikliai, Elektros transformatoriai, Tachometrai, Diagnostikos aparatai (ne medicinos reikmėms), Elektriniai rodomieji aparatai, Kompiuterių programos (atsisiunčiamos), Kompiuterių programinė įranga (įrašyta)
Latvian[lv]
Ieraksta aparāti, Skaņas un attēlu pārraide un reproducēšana, Magnētiskie datu nesēji, Optiski un elektroniskie datu nesēji, Datu apstrādes iekārtas un datori, Pārbaudes (testēšanas) iekārtas un Instrumenti, Elektriskie kabeļi un Vadi, Elektriskie kabeļi, Slēdži, Jo īpaši spiediena slēdži, Elektriskie drošinātāji, Elektrības spraudkontakti, Termostati, Mērierīces, Elektriskie sensori, Elektriskie transformatori, Tahometri, Diagnostikas iekārtas (nav paredzētas izmantošanai medicīnā), Elektriskie ekrāna aparāti, Datorprogrammas (lejupielādējamas), Datoru programmatūra (ierakstīta)
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, Trażmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi, Dejta kerjers manjetiċi, Tagħmir ottiku u elettroniku li jġorr id-data, Tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data, Apparat ta' l-ittestjar u U strumenti, Kejbils elettriċi u Wajers, Kejbils elettriċi, Swiċċijiet, Speċjalment swiċis bil-buttuna, Fjusijiet elettriċi, Plakek ta' l-elettriku, termostati, Metri, Sensuri elettriċi, Trasfurmaturi elettriċi, Takometri, Apparat għad-djanjosi (mhux għall-użu mediku), Apparat elettriku b' display, Programmi għall-kompjuter (li jistgħu jitniżżlu minn fuq l-Internet), Softwer tal-kompjuter (irreġistrat)
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, Het overbrengen en weergeven van geluid of beeld, Magnetische, elektronische en optische gegevensdragers, Optische en elektronische gegevensdragers, Gegevensverwerkende apparatuur en computers, Testapparatuur en -instrumenten, Elektrische kabels en -draden, Buisleidingen voor elektrische kabels, Schakelaars, Met name drukschakelaars, Elektrische zekeringen, Elektrische stekkers, Thermostaten, Meettoestellen, Elektrische sensoren, Elektrische transformatoren, Tachometers, Toestellen voor de diagnostiek (niet voor medische doeleinden), Elektrische indicatoren, Computerprogramma's (downloadbaar), Computersoftware (geregistreerd)
Polish[pl]
Urządzenia nagrywające, Transmisja i odtwarzanie dzwieku i obrazow, Magnetyczne, Optyczne i elektroniczne nośniki danych, Przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery, Urzadzenia testujace i Oraz przyrządy, Kable elektryczne i Druty, Instalacje elektryczne, Przełączniki, Zwłaszcza wyłączniki ciśnieniowe, Bezpieczniki elektryczne, Wtyczki elektryczne, Termostaty, Pomiarowe (przyrządy -), Czujniki elektryczne, Transformatory, Tachometry, Diagnostyczne (urządzenia -) nie do celów medycznych, Elektryczne urządzenia wyświetlające, Programy komputerowe (pobierane), Oprogramowanie komputerowe (nagrane)
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, Aparelhos para a transmissão e a reprodução do som ou de imagens, Ímans, Ópticos e suportes de registo electrónico, Equipamento para o tratamento da informação e computadores, Aparelhos de testes e De comutação, Cabos eléctricos e Fios eléctricos, Canalizações eléctricas, Comutadores, Em especial interruptores de pressão, Fusíveis eléctricos, Fichas eléctricas, Termóstatos, Medidores, Sensores eléctricos, Transformadores eléctricos, Taquímetros, Aparelhos de diagnóstico (não para uso médico), Aparelhos eléctricos de indicação, Programas de computador (passíveis de transferência), Software (gravado)
Romanian[ro]
Aparate de înregistrare, Aparate pentru transmiterea si redarea sunetului sau imaginii, Suporturi magnetice de inregistrare, Suporturi de date optice si electronice, Echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare, Aparate de testare şi Instrumente, Cabluri electrice şi Fire electrice, Canalizari electrice, Comutatoare, În special întrerupătoare de apăsare, Siguranţe fuzibile, Prize electrice, Termostate, Contoare, Senzori electrici, Transformatoare electrice, Tahometre, Aparate pentru diagnosticare (nu de uz medical), Aparate electrice de afişaj, Programe de calculator (care pot fi descarcate pe calculator), Software de calculator (înregistrat)
Slovak[sk]
Zapisovacia aparatúra, Prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov, Nosiče magnetických údajov, Optické a elektronické nosiče dát, Vybavenie na spracovanie údajov a počítače, Skúšobné prístroje a Nástroje, Elektrické káble a Drôty, Tvárnicové vedenie [elektrina], Vypínače, Najmä tlakové spínače, Elektrické poistky, Elektrické zástrčky, Termostaty, Metre, Elektrické senzory, Elektrické transformátory, Tachometre, Diagnostické prístroje (nie na lekárske využitie), Elektrická displejová aparatúra, Počítačové programy (stiahnuté z telekomunikačnej siete), Počítačový softver (nahraný)
Slovenian[sl]
Naprave za snemanje, Prenos ali reprodukcija zvoka ali slik, Magnetski podatkovni nosilci, Optični in elektronski nosilci podatkov, Oprema in računalniki za obdelavo podatkov, Testni aparati in Instrumenti, Električni kabli in Žice, Napeljave, električne, Stikala, Predvsem tlačna stikala, Električne varovalke, Električne vtičnice, Termostati, Števci, Električni senzorji, Električni transformator, Tahometri, Diagnostični aparati, ne za medicinske namene, Električne prikazovalne naprave, Računalniški programi (namenjeni prenosu na osebni računalnik), Računalniška programska oprema (posneta)
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, upptagning, Sändning eller återgivning av ljud och bilder, Magnetisk, Optiska och elektroniska databärare, Databehandlingsutrustning och datorer, Provapparater och Instrument, Elektriska kablar och -trådar, Ledningar elektriska, Strömbrytare, Speciellt tryckomkopplare, Elektriska säkringar,Elektriska kontakter, Termostater, Mätare, Elektriska sensorer, Elektriska transformatorer, Takometrar, Diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, Elektriska displayanordningar, Datorprogram (nedladdningsbara), Datorprogramvara (inspelad)