Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други приходи, включително извънредни вноски, получени от Европол в съответствие с член 12б.“
Czech[cs]
ostatní příjmy, včetně mimořádných příspěvků získaných z Europolu v souladu s článkem 12b;“;
Danish[da]
andre indtægter, herunder ekstraordinære bidrag fra Europol, jf. artikel 12b«.
German[de]
sonstigen Einnahmen, einschließlich der von Europol nach Artikel 12b erhaltenen Sonderbeiträge.“
Greek[el]
λοιπά έσοδα, συμπεριλαμβανομένων έκτακτων εισφορών που εισπράττει από την Ευρωπόλ κατ’ εφαρμογή του άρθρου 12β».
English[en]
other income, including exceptional contributions received from Europol pursuant to Article 12b.’ ;
Spanish[es]
otros ingresos, con inclusión de las contribuciones excepcionales recibidas de Europol con arreglo al artículo 12 ter.».
Estonian[et]
muu tulu, sealhulgas kooskõlas artikliga 12b Europolilt saadud erakorralised sissemaksed.”
Finnish[fi]
muista tuloista, mukaan lukien Europolilta 12 b artiklan nojalla saaduista poikkeuksellisista rahoitusosuuksista.”
French[fr]
les autres revenus, y compris les cotisations exceptionnelles versées par Europol au titre de l’article 12 ter».
Hungarian[hu]
egyéb bevételek, beleértve az Europoltól a 12b. cikk értelmében kapott rendkívüli járulékokat.”
Lithuanian[lt]
kitos pajamos, įskaitant pagal 12b straipsnį iš Europolo gautus išskirtinius įnašus.“
Maltese[mt]
dħul ieħor, inklużi kontribuzzjonijiet eċċezzjonali riċevuti mill-Europol skont l-Artikolu 12b.”.
Dutch[nl]
overige inkomsten, met inbegrip van uitzonderlijke bijdragen die overeenkomstig artikel 12 ter van Europol worden ontvangen.”.
Portuguese[pt]
Outros rendimentos, incluindo as contribuições excepcionais recebidas da Europol nos termos do artigo 12.o-B;».
Romanian[ro]
alte venituri, inclusiv contribuții excepționale primite de la Europol în temeiul articolului 12b.”
Slovak[sk]
ďalší príjem vrátane mimoriadnych príspevkov od Europolu podľa článku 12b.“
Swedish[sv]
annan inkomst, inklusive extraordinära avgifter från Europol i enlighet med artikel 12b.”