Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يملك والد ( تشيف ) متاجر اجهزة إلكترونيه او شيء ما
Bulgarian[bg]
Значи бащата на шефа има някакъв франчайз за електроника или нещо такова.
Czech[cs]
Tedy, Chiefův táta vlastní nějakou licenci na elektroniku nebo tak něco.
Greek[el]
Λοιπόν, ο πατέρας του Τσιφ, έχει κάποιο φραντσάις, με ηλεκτρονικά η κάτι τέτοιο.
English[en]
So Chief's dad owns some, like, electronics franchise or something.
Spanish[es]
El papá de Jefe tiene una franquicia de electrónicos o algo así.
Estonian[et]
Chiefi isa on elektroonika müüja.
Finnish[fi]
Chiefin faijalla on joku sähköliike.
French[fr]
Donc chefs papa Certains, comme propriétaire, de l'électronique franchise ou quelque chose.
Hebrew[he]
אז האבא של ראשי מחזיק כמה, כמו, זיכיון אלקטרוניקה או משהו.
Croatian[hr]
Chiefov otac posjeduje licencu za neku elektroniku ili nešto takvo.
Hungarian[hu]
Főnök apjának van valami elektronikai cikkeket árusító áruházlánca.
Indonesian[id]
Jadi ayahnya chief punya beberapa usaha, seperti waralaba elektronik atau sesuatu.
Lithuanian[lt]
Vado tėvas – jam priklauso kažkokia elektronikos parduotuvė.
Polish[pl]
Ojciec Chiefa posiada jakąś markę.
Portuguese[pt]
O pai do Chefe possui um tipo de empresa de eletrónica ou assim.
Romanian[ro]
Deci... Tata lui Şef deţine un magazin de electronice sau ceva de genul.
Slovak[sk]
Takže, otec " šéfa kšeftuje s nejakou elektronikou alebo niečo.
Serbian[sr]
Tako Čifs tata poseduje neke, kao, elektronike franšize ili tako nešto.
Swedish[sv]
Chiefs pappa äger en elbutik.
Turkish[tr]
Chiefs'in babası elektronik mağazası mı ne sahibi.