Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا ننهي هذا العبث, ايزي
Bulgarian[bg]
Нека го оставим, Изи.
Czech[cs]
Nechme to být, Izzy.
German[de]
Warten wir ab, Izzy.
Greek[el]
Ας το αφήσουμε να δούμε πού θα πάει, Ίζι.
English[en]
Let's let this play out, Izzy.
Spanish[es]
Deja que las cosas fluyan, Izzy.
Persian[fa]
فعلا بیا این بازی رو ول کنیم, ایزی
Finnish[fi]
Katsotaan, miten tässä käy.
French[fr]
Laisses tomber, Izzy.
Hebrew[he]
בואו לתת לזה לשחק בחוץ, איזי.
Hungarian[hu]
Nézzük meg, mi lesz ebből, Izzy!
Italian[it]
Lasciali fare, Izzy.
Norwegian[nb]
La det gå sin gang.
Dutch[nl]
Laat dit op zijn beloop.
Polish[pl]
Dajmy im to rozegrać, Izzy.
Portuguese[pt]
Vamos ver como corre, Izzy.
Romanian[ro]
Să lăsăm totul să se desfăşoare, Izzy.
Russian[ru]
Дай этому идти своим чередом, Иззи.
Slovenian[sl]
Pusti, da ga zaslišijo do konca.
Serbian[sr]
Hajde da odigramo ovo kako treba Izi.
Swedish[sv]
Låt det ha sin gång.
Turkish[tr]
Bırakalım da bitsin Izzy.