Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете сигурни, че другият компютър функционира.
Czech[cs]
Jen se ujistěte, že jste zprovoznili ten druhý počítač.
English[en]
Alone you make sure of putting to work that other computer.
Spanish[es]
Solo cerciórate de poner a funcionar esa otra computadora.
French[fr]
Assurer vous juste de mettre en route le deuxième ordinateur.
Hebrew[he]
רק תוודאו שהצלחתם לגרום למחשב השני לעבד.
Hungarian[hu]
Csak kapcsoljátok be azt a gépet.
Dutch[nl]
Zorg er alleen voor dat je die andere computer aan de gang krijgt.
Polish[pl]
Upewnijcie sie tylko, ze ten tdrugi komputer dziala.
Portuguese[pt]
Vejam apenas se conseguem pôr o outro computador a funcionar.
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că celălalt computer funcţionează.
Slovenian[sl]
Samo pripravite do delovanja drugi računalnik.
Serbian[sr]
Samo se pobrinite da taj drugi kompjutor proradi.
Swedish[sv]
Se bara till att ni fixar den andra datorn.
Turkish[tr]
Sadece ikinci bilgisayarın çalıştığından emin olun.