Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب معالجة الاحتياجات الخاصة للنساء والفتيات في الإطار الإنمائي للفترة ما بعد عام 2015 إذا أردنا أن نحقق في النهاية أهدافنا المتعلقة بالحد من الفقر في العالم، وتحقيق تنمية حقيقية مستدامة قائمة على الحقوق.
English[en]
The specific needs of displaced women and girls must be addressed in the post-2015 development framework if we are to finally achieve our global poverty reduction goals and achieve true, sustainable rights-based development.
Spanish[es]
Las necesidades específicas de las mujeres y las niñas desplazadas deben abordarse en el marco para el desarrollo después de 2015 si queremos alcanzar finalmente nuestros objetivos de reducción de la pobreza a nivel mundial y lograr un verdadero desarrollo sostenible basado en los derechos.
French[fr]
Il est indispensable de prendre en compte les besoins spécifiques des femmes et des filles déplacées dans le cadre du programme de développement pour l’après‐2015 si nous voulons finir par atteindre nos objectifs de réduction de la pauvreté au niveau mondial et parvenir à un développement véritablement durable, fondé sur les droits.
Russian[ru]
Особые потребности перемещенных женщин и девочек должны быть учтены в рамочной программе в области развития на период после 2015 года, если мы хотим наконец выполнить наши глобальные цели по сокращению масштабов нищеты и достичь подлинного, устойчивого, основанного на правах человека развития.
Chinese[zh]
我们要想最终实现全球减贫目标并实现真正的、可持续的、基于权利的发展,就必须在2015年后发展框架中满足流离失所妇女和女孩的具体需求。