Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beskatningen af arbejdet er i de senere årtier steget kraftigt, og beskatningen af kapitalen er sat ned.
German[de]
Arbeit wurde in den vergangenen Jahrzehnten zunehmend besteuert, die Besteuerung des Kapitals dagegen hat sich verringert.
English[en]
Income tax has risen tremendously in the last few decades, while tax on capital has fallen.
Spanish[es]
En las últimas décadas ha aumentado poderosamente la presión fiscal sobre el trabajo, al tiempo que se ha reducido la fiscalidad sobre el capital.
Finnish[fi]
Työn verotus on viime vuosikymmeninä noussut voimakkaasti ja pääoman verotus on laskenut.
French[fr]
Les impôts sur la main-d'uvre ont fortement augmenté ces dernières décennies, alors que les impôts sur le capital ont baissé.
Italian[it]
Negli ultimi decenni la tassazione del lavoro è fortemente aumentata, quella dei capitali è invece diminuita.
Dutch[nl]
De belasting op arbeid is in de afgelopen decennia sterk gestegen, terwijl de belasting op kapitaal is gedaald.
Portuguese[pt]
Nas últimas décadas, a tributação do trabalho tem aumentado consideravelmente, enquanto as obrigações fiscais das empresas têm baixado.
Swedish[sv]
Beskattningen av arbete har under de senaste årtiondena ökat kraftigt och kapitalbeskattningen har sjunkit.