Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно решението по същество, следващо временното задържане на стоките, поставени под митнически режим с отложено плащане
Czech[cs]
K rozhodnutí ve věci samé následujícímu po dočasném zadržení zboží propuštěného do celního režimu s podmíněným odkladem cla
Danish[da]
Om afgørelsen vedrørende sagens realitet efter at varerne midlertidigt er taget i bevaring under en suspensionstoldprocedure
German[de]
Zur Entscheidung in der Sache nach der vorläufigen Zurückhaltung von in ein Nichterhebungsverfahren überführten Waren
Greek[el]
Επί της αποφάσεως επί της ουσίας η έκδοση της οποίας έπεται της προσωρινής δεσμεύσεως εμπορευμάτων που έχουν τεθεί υπό τελωνειακό καθεστώς αναστολής
English[en]
The substantive decision following the temporary detention of goods placed under a suspensive customs procedure
Spanish[es]
Sobre la decisión respecto al fondo posterior a la retención provisional de mercancías incluidas en un régimen aduanero suspensivo
Estonian[et]
Sisuline otsus, mis järgneb peatamisprotseduurile suunatud kauba ajutisele kinnipidamisele
Finnish[fi]
Tullisuspensiomenettelyyn asetettujen tavaroiden väliaikaista haltuunottoa seuraava aineellista kysymystä koskeva päätös
French[fr]
Sur la décision sur le fond consécutive à la retenue provisoire de marchandises placées sous un régime douanier suspensif
Hungarian[hu]
Az ügy érdeméről szóló, a felfüggesztő vámeljárás alá vont áruk ideiglenes lefoglalását követő döntésről
Italian[it]
Sulla decisione nel merito successiva al blocco provvisorio di merci vincolate ad un regime doganale sospensivo
Lithuanian[lt]
Dėl sprendimo iš esmės laikinai sulaikius prekes, kurioms taikoma sąlyginio neapmokestinimo procedūra
Latvian[lv]
Par lietas izlemšanu pēc būtības pēc muitas atlikšanas procedūrā esošu preču pagaidu aizturēšanas
Maltese[mt]
Fuq id-deċiżjoni dwar il-mertu wara ż-żamma provviżorja tal-merkanzija mqiegħda taħt proċedura doganali sospensiva
Dutch[nl]
Beslissing ten gronde volgend op het voorlopig vasthouden van onder een schorsingsregeling geplaatste goederen
Polish[pl]
W przedmiocie decyzji merytorycznej w następstwie tymczasowego zajęcia towarów objętych zawieszającą procedurą celną
Portuguese[pt]
Quanto à decisão de mérito subsequente à detenção provisória de mercadorias colocadas sob um regime aduaneiro suspensivo
Romanian[ro]
Cu privire la decizia pe fond care urmează reținerii provizorii a mărfurilor plasate sub un regim vamal suspensiv
Slovak[sk]
O rozhodnutí prijatom v nadväznosti na dočasné zadržanie tovaru prepusteného do režimu s podmienečným oslobodením od cla
Slovenian[sl]
Meritorna odločitev po začasnem zadržanju blaga, ki je bilo dano v odložni carinski postopek
Swedish[sv]
Beslutet i sak till följd av ett tillfälligt kvarhållande av varor som har hänförts till ett suspensivt arrangemang