Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
“فعندما يصلون إلى المكان المحدد يشغّلون العدّاد ومن ثمَّ يتصلون بالزبائن، بينما تنصّ التعليمات بوضوح على أن تشغيل العدّاد لا يبدأ إلا بعد اتصالهم بالزبائن”.
Greek[el]
“Φτάνουν, ενεργοποιούν το μετρητή τους και μόνο τότε καλούν τον πελάτη, αλλά οι κανόνες λένε ότι πρέπει να περιμένουν να ενεργοποιήσουν το μετρητή αφότου καλέσουν τον πελάτη”.
English[en]
“They arrive, turn on their meter, and only then call the client, but the rules say they’re supposed to wait to activate the meter until after they call the client.”
Spanish[es]
Llegan, encienden el contador y recién después llaman al cliente, aunque la norma indica que no deben activarlo hasta después de llamar al cliente”.
Polish[pl]
„Przyjeżdżają, włączają licznik i dopiero dzwonią do klienta, podczas gdy zasady jasno mówią, że najpierw powinni zadzwonić, a dopiero potem uruchomić licznik”.
Portuguese[pt]
“Eles chegam, ligam o taxímetro e só então telefonam para o cliente, mas as regras dizem que deveriam ativar o aparelho depois de chamar o cliente.”