Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل موعد ؟
Bulgarian[bg]
Нещо нато среща ли?
Bosnian[bs]
Kao sastanak?
Czech[cs]
Jak na rande?
German[de]
So wie ein Date?
Greek[el]
Δηλαδή ραντεβού;
English[en]
Like a date?
Spanish[es]
¿Fue una cita?
Estonian[et]
Käisite kohtamas või?
Finnish[fi]
Niin kuin treffit?
Hebrew[he]
כמו דייט?
Croatian[hr]
Kao sastanak?
Hungarian[hu]
Mint egy randin?
Indonesian[id]
Seperti kencan?
Italian[it]
Tipo un appuntamento?
Japanese[ja]
デート の よう な ?
Polish[pl]
Mowa tu o randce?
Portuguese[pt]
Como um encontro?
Romanian[ro]
Ca o întâlnire?
Slovak[sk]
Ako na rande?
Turkish[tr]
Buluşma gibi mi yani?
Vietnamese[vi]
Hẹn hò à?