Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أعتقدت أنك غاضب مني لأني أرسلتك الى السجن
Bulgarian[bg]
Мислех, че си ми ядосан, защото те вкарах в затвора.
Greek[el]
Νόμιζα πως ήσουν νευριασμένος μαζί μου επειδή μπήκες εξαιτίας μου φυλακή.
English[en]
But I thought you were mad at me for having you thrown in jail.
Spanish[es]
Pero pensé que estabas enojado conmigo por enviarte a la cárcel...
Estonian[et]
Aga ma arvasin, et sa oled vihane sellepärast, et ma su vangi saatsin.
Finnish[fi]
Etkö suuttunut kun toimitin sinut vankilaan?
French[fr]
Mais je croyais... que tu m'en voulais encore pour t'avoir fait arrêter.
Hebrew[he]
אך חשבתי שאתה כועס עליי, על שגרמתי להשלכתך לכלא.
Croatian[hr]
Ali mislio sam da se ljutis nas mene sto si zavrsio u zatvoru.
Polish[pl]
ale myslałem ze bedziesz na mnie wsciekły za to ze wpakowalem cię do paki.
Portuguese[pt]
Mas pensei que você estava furioso por tê-lo jogado na prisão.
Swedish[sv]
Jag trodde du var sur på mig för att jag fick dig kastad i fängelse.