Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният директор на Университетския клиничен център Юсуф Улай заяви пред репортери, че не е необходимо да се изпада в паника и че длъжностните лица очакват окончателния анализ, за да определят причината за симптомите
Bosnian[bs]
Izvršni direktor Univerzitetskog kliničkog centra Jusuf Ulaj izjavio je novinarima da nema potrebe za panikom i da zvaničnici čekaju na konačnu analizu da bi utvrdili šta je uzrok tih simptoma
Greek[el]
Ο Εκτελεστικό Διευθυντής του Πανεπιστημιακού Κλινικού Κέντρου, Γιουσούφ Ουλάι, ανέφερε σε δημοσιογράφους ότι δεν υπάρχει λόγος πανικού και πως οι αξιωματούχοι αναμένουν τα τελικά αποτελέσματα για να αποφανθούν τι προκάλεσε τα συμπτώματα
English[en]
University Clinical Centre Executive Director Jusuf Ulaj told reporters that there was no need for panic and that officials are waiting for the final analysis to determine what caused the symptoms
Croatian[hr]
Izvršni ravnatelj Sveučilišnog kliničkog središta Jusuf Ulaj kazao je novinarima kako nema potrebe za panikom, te kako dužnosnici čekaju konačnu analizu kako bi utvrdili što je izazvalo simptome
Macedonian[mk]
Извршниот директор на Универзитетскиот клинички центар, Јусуф Улај, за новинарите изјави дека нема потреба од паника, како и дека властите ги чекаат конечните анализи за да ја утврдат причината за симптомите
Romanian[ro]
Directorul Executiv al Centrului Clinic Universitar, Jusuf Ulaj, a declarat reporterilor că nu există motive de panică, iar că oficialii aşteaptă analizele finale pentru a determina cauza exactă a simptomelor
Albanian[sq]
Drejtori i Qendrës Klinike Universitare Jusuf Ulaj u tha gazetarëve se nuk kishte nevojë për panik dhe se zyrtarët po prisnin analizat përfundimtare për të përcaktuar se çfarë i shkaktoi simptomat
Serbian[sr]
Izvršni direktor Univerzitetskog kliničkog centra Jusuf Ulaj rekao je novinarima da nema potrebe za panikom i da zvaničnici čekaju konačnu analizu kako bi utvrdili šta je izazvalo simptome
Turkish[tr]
University Clinical Centre İdari Müdürü Yusuf Ulay gazetecilere verdiği demeçte paniğe gerek olmadığını ve yetkililerin semptomlara yol açan şeyin ne olduğunu belirlemek için son tahlili beklediklerini söyledi