Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká, že to křižem přes tvář skryje lež.
Greek[el]
Το θέλει στο πρόσωπο για αντίδραση.
English[en]
He says it goes across his face to cover the lie.
Spanish[es]
Dice que pasará por toda su cara para cubrir la mentira.
Estonian[et]
See hakkab katma ta nägu, et kinni katta valet.
French[fr]
Sur le visage pour couvrir le mensonge...
Hebrew[he]
הוא אומר שזה חוצה לו את הפנים כדי לחסות את השקר.
Croatian[hr]
Kaže da će ona ići preko njegovog lica kako bi prekrila laž.
Hungarian[hu]
Azt mondja, azért húzódik keresztül az arcán, hogy elfedje a hazugságot.
Polish[pl]
Zrobił sobie takie na twarzy by " przykryć kłamstwo ".
Portuguese[pt]
Ela cobrirá o rosto, e as meninas.
Romanian[ro]
Spune că îl va pune pe faţă ca să acopere minciuna.
Slovenian[sl]
Pravi, da bo šla čez obraz, da zakrije njegovo laž.
Serbian[sr]
Kaže da ce ona ici preko njegovog lica kako bi prekrila laž.