Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД икономическите и социални различия между Общността и Република Казахстан,
Czech[cs]
VĚDOMY SI hospodářské a sociální nerovnosti mezi Společenstvím a Republikou Kazachstán,
Danish[da]
SOM TAGER HENSYN TIL de økonomiske og sociale forskelle mellem Fællesskabet og Republikken Kasahkstan,
German[de]
EINGEDENK des wirtschaftlichen und sozialen Gefälles zwischen der Gemeinschaft und der Republik Kasachstan,
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τις οικονομικές και κοινωνικές διαφορές μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Καζακστάν,
English[en]
BEARING IN MIND the economic and social disparities between the Community and the Republic of Kazakhstan,
Spanish[es]
TENIENDO PRESENTES las disparidades económicas y sociales entre la Comunidad y la República de Kazajstán,
Estonian[et]
PIDADES SILMAS ühenduse ja Kasahstani Vabariigi majanduse ja ühiskonna erinevusi,
Finnish[fi]
PITÄVÄT MIELESSÄ yhteisön ja Kazakstanin tasavallan väliset taloudelliset ja yhteiskunnalliset erot,
French[fr]
CONSCIENTS des disparités économiques et sociales entre la Communauté et la République du Kazakhstan;
Croatian[hr]
IMAJUĆI NA UMU gospodarske i socijalne razlike između Zajednice i Republike Kazakstana,
Hungarian[hu]
SZEM ELŐTT TARTVA a Közösség és a Kazah Köztársaság közötti gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségeket,
Italian[it]
TENENDO CONTO delle disparità economiche e sociali tra la Comunità e la Repubblica del Kazakistan,
Maltese[mt]
FILWAQT LI JINŻAMMU FIL-MOĦĦ id-disparitajiet ekonomiċi u soċjali bejn il-Komunità u r-Repubblika tal-Kazakhstan,
Dutch[nl]
ZICH BEWUST ZIJNDE VAN de op economisch en sociaal vlak bestaande ongelijkheid tussen de Gemeenschap en de Republiek Kazachstan,
Polish[pl]
MAJĄC NA UWADZE różnice gospodarcze i społeczne między Wspólnotą a Republiką Kazachstanu,
Portuguese[pt]
TENDO EM MENTE as disparidades económicas e sociais existentes entre a Comunidade e a República do Cazaquistão,
Romanian[ro]
ȚINÂND SEAMA de discrepanțele de natură economică și socială dintre Comunitate și Republica Kazahstan,
Slovak[sk]
MAJÚC NA PAMÄTI hospodárske a sociálne rozdiely medzi Spoločenstvom a Kazašskou republikou,
Slovenian[sl]
OB UPOŠTEVANJU gospodarskih in socialnih neskladij med Skupnostjo in Republiko Kazahstan,
Swedish[sv]
SOM ÄR MEDVETNA OM de ekonomiska och sociala skillnaderna mellan gemenskapen och Republiken Kazakstan,