Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Druhý sbor založený v Sabahu je v Kota Kinabalu, kde svědecká práce měla své malé počátky v padesátých letech.
Danish[da]
Den anden menighed i Sabah findes i Kota Kinabalu, hvor forkyndelsen havde sin ringe begyndelse i 1950’erne.
German[de]
Die zweite in Sabah gegründete Versammlung ist in Kota Kinabalu; dort nahm das Predigtwerk in den 50er Jahren einen kleinen Anfang.
Greek[el]
Η δεύτερη εκκλησία που ιδρύθηκε στο Σαμπάχ βρίσκεται στο Κότα Κιναμπαλού, όπου το έργο μαρτυρίας ξεκίνησε δειλά κατά τη δεκαετία του 1950.
English[en]
The second congregation established in Sabah is at Kota Kinabalu, where the witness work had its small beginning in the 1950’s.
Spanish[es]
La segunda congregación que se formó en Sabah se encuentra en Kota Kinabalu, lugar donde la obra de testificar tuvo sus orígenes modestos en los años cincuenta.
Finnish[fi]
Toinen Sabahiin perustettu seurakunta sijaitsee Kota Kinabalussa, missä todistamistyö sai vaatimattoman alun 1950-luvulla.
French[fr]
La deuxième congrégation formée au Sabah est celle de Kota Kinabalu, où l’œuvre a commencé timidement dans les années 50.
Hungarian[hu]
A Sabahban megalapított második gyülekezet Kota Kinabaluban van, ahol a tanúskodómunka kisebb mértékben az 1950-es években kezdődött.
Indonesian[id]
Sidang kedua yang didirikan di Sabah adalah di Kota Kinabalu, di situ pekerjaan kesaksian hanya dimulai dengan jumlah yang kecil pada tahun 1950-an.
Italian[it]
La seconda congregazione formata nel Sabah è quella di Kota Kinabalu, dove l’opera di testimonianza ebbe i suoi piccoli inizi negli anni ’50.
Japanese[ja]
サバ州で2番目に設立された会衆はコタキナバルにあります。 その地でのエホバの証人の業が始まったのは1950年代の初めごろで,それは小さな始まりでした。
Korean[ko]
사바 주에 설립된 두 번째 회중은 코타키나발루에 있는데, 이 곳의 증거 활동은 1950년대에 소규모로 시작되었다.
Norwegian[nb]
Den andre menigheten som ble opprettet i Sabah, befinner seg i Kota Kinabalu, hvor forkynnelsesarbeidet begynte i det små i 1950-årene.
Dutch[nl]
De tweede gemeente die in Sabah werd opgericht, bevindt zich in Kota Kinabalu, waar het getuigeniswerk in de jaren vijftig zijn kleine begin heeft gehad.
Portuguese[pt]
A segunda congregação estabelecida em Sabah encontra-se em Kota Kinabalu, onde a obra de dar testemunho teve seu pequeno começo nos anos 50.
Slovak[sk]
Druhý zbor založený v Sabahu je v Kota Kinabalu, kde svedecká práca mala svoje malé začiatky v päťdesiatych rokoch.
Swedish[sv]
Den andra församlingen som bildades i Sabah finns i Kota Kinabalu, där vittnandet började lite smått på 1950-talet.