Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي الفرقة الموسيقية بالخلف بعد ولكنها ستقول " صديقك " هناك
Bulgarian[bg]
Още нямам заставката, но трябва да кажете: " мило ".
Greek[el]
Δεν έχω φτιάξει ακόμα τα ηχητικά εφέ, αλλά εδώ θα λέει " το Ζουζούνι σας ".
English[en]
I don't have the instrumental backing track yet, but it's gonna say " boo " right there.
Estonian[et]
Mul ei ole veel instrumentaaltausta, aga selle koha peal kõlab " kaaslane. "
Croatian[hr]
Još nemam instrumental, ali u ovom času čut će se ljubicu!
Hungarian[hu]
Még nincs kész a hangszeres háttérzene, de itt majd az lesz, hogy: " társadat ".
Italian[it]
Non ho la traccia strumentale, ma dovrebbe dire " meta'" in questo momento.
Polish[pl]
Nie mam jeszcze dźwięku, ale w tym momencie powinno być " Boo ".
Portuguese[pt]
Ainda não tenho uma música de fundo mas deveria dizer " Boo " agora.
Russian[ru]
У меня ещё нет музыкальной подложки, но здесь будет звучать " детку ".
Swedish[sv]
Där ska " sötnos " komma in.
Turkish[tr]
Henüz bir jenerik müziğim yok, ama burada " Hayatım " demesi gerekiyordu.