Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In 2012, escalating tensions with the government led Renamo to take up arms again and move to the forests of the Gorongosa mountain range (in Sofala province) where Dhakama had taken refuge since 2015.
Spanish[es]
En 2012, un aumento de tensiones con el Gobierno llevó a Renamo a volver a la lucha armada y a refugiarse en la selva de Gorongosa, en la provincia de Sofala, donde Dhlakama esuvo refugiado desde 2015.
French[fr]
En 2012, les tensions croissantes avec le gouvernement ont conduit la RENAMO à reprendre les armes et à se déplacer vers les forêts des monts Gorongosa (dans la province de Sofala) où Dhakama s'était réfugié depuis 2015.
Italian[it]
Nel 2012, l'intensificarsi delle tensioni con il governo ha portato RENAMO a riprendere le armi e spostarsi nelle foreste della catena montuosa di Gorongosa (nella provincia di Sofala), dove Dhakama si era rifugiato dal 2015.
Panjabi[pa]
2012 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਤਨਾਅ ਵਧਣ ਤੇ ਰੇਨਾਮੋ ਨੇ ਦੋਬਾਰਾ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕ ਲਏ ਅਤੇ ਗੋਰੋਂਗੋਸਾ ਪਹਾੜ ਦੀ ਰੇਂਜ (ਸੋਫਾਲਾ ਪ੍ਰਾਂਤ) ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਢਲਕਾਮਾ 2015 ਤੋਂ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਹੋਈ ਸੀ।
Portuguese[pt]
Em 2012, uma escalada nas tensões com o governo levou a Renamo a reengajar-se na luta armada e relocar-se para as matas da Serra da Gorongosa, na província de Sofala, onde Dhlakama estava refugiado desde 2015.
Russian[ru]
В 2012 антагонизм двух партий обострился: РЕНАМО вновь вооружилась и укрылась в джунглях, что раскинулись близ горного массива Горонгоза (провинция Софала). В 2015 году они стали убежищем и для Длакамы.