Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
Esperanto[eo]
Apenaŭ li eniris la ĉambron, ŝi ekplorĝemis.
Spanish[es]
Nada más él entró en la habitación ella estalló en sollozos.
French[fr]
À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots.
Japanese[ja]
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Chinese[zh]
他刚进房间,她就泣不成声了。