Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في مواجهة فكرة "خيار البنك المركزي"، كان العديد من المستثمرين على استعداد للتغاضي عن السياسات الاقتصادية غير المتوازنة التي تنتهجها البلدان، فضلاً عن الاستقطاب السياسي الحاد الذي بات سائداً الآن في بعض البلدان.
German[de]
Besänftigt von der Vorstellung eines „Zentralbank-Puts“ sind viele Investoren bereit, die unausgeglichene Wirtschaftspolitik in den Ländern ebenso auszublenden, wie die in manchen dieser Länder herrschende starke politische Polarisierung.
English[en]
Comforted by the notion of a “central-bank put,” many investors have been willing to “look through” countries’ unbalanced economic policies, as well as the severe political polarization that now prevails in some of them.
Spanish[es]
Consolados con la noción de “opción banco central”, muchos inversionistas han estado dispuestos a “revisar” las políticas económicas en desequilibrio de países, así como la severa polarización política que ahora predomina en algunos de ellos.
French[fr]
Confortés par la notion d'une « option d’achat banque centrale », de nombreux investisseurs se sont montrés disposés à « regarder au travers » des politiques économiques déséquilibrées des pays, ainsi que de la polarisation politique grave qui prévaut actuellement dans certains d'entre eux.