Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Propagandamagere søgte hurtigt at vende den virkning dette havde på den tyske kampmoral.
German[de]
Die Propaganda sucht diesen Schlag gegen den deutschen Kampfgeist zu vertuschen.
Greek[el]
Οι προπαγανδιστές σύντομα μαλακώνουν το πλήγμα αυτό του Γερμανικού ηθικού.
English[en]
Propagandists quickly cushion this blow to German morale.
Spanish[es]
Los propagandistas inmediatamente minimizaron este golpe que recibió la moral alemana.
Finnish[fi]
Propagandan tekijät lääkitsevät nopeasti tämän saksalaisten moraaliin lyödyn haavan.
French[fr]
Les services de propagande vont très rapidement amortir le coup porté au moral des Allemands.
Italian[it]
I propagandisti cercano subito di attenuare questo colpo inferto al morale tedesco.
Japanese[ja]
ドイツ人の士気に対する痛手を宣伝者たちは速やかに緩和します。
Korean[ko]
선전하는 자들은 즉시 이 타격이 독일의 사기에 미칠 영향을 완화시켰다.
Norwegian[nb]
Propagandistene gjør fort hva de kan for å bøte på det slag som på den måten er blitt rettet mot den tyske kampmoral.
Dutch[nl]
De propagandisten haasten zich om deze slag voor het Duitse moreel te verzachten.
Portuguese[pt]
Os propagandistas abafam rapidamente este golpe contra o moral dos alemães.
Swedish[sv]
Propagandisterna tystar snabbt ner detta slag mot den tyska moralen.
Ukrainian[uk]
Пропагандисти негайно пом’якшують цю поразку німецькому духові.