Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Милиард молекули от чист, неразводнен, 24-каратов живот.
Bosnian[bs]
Milijarde molekula, nerazrijeđenog 24-karatnog života.
Czech[cs]
Miliardy neposkvrněných molekul, nezředěných, 24 karátový život.
Danish[da]
Milliarder af molekyler af ren, ufortyndet, 24-karats liv.
German[de]
Milliarden Moleküle aus reinem, unverfälschtem, 24 karätigem Leben.
Greek[el]
Δισεκατομμύρια μόρια αγνής, αδιάλυτης, ζωής 24 καρατίων.
English[en]
Billions of molecules of pure, undiluted, 24 karat life.
Spanish[es]
Millones de moléculas de pura, sin diluir, vida de 24 quilates.
Estonian[et]
Miljardid molekulid puhast, lahjendamata, 24karaadist elu.
Finnish[fi]
Miljardeja molekyylejä puhdasta ja laimentamatonta elämää.
French[fr]
Des milliards de molécules de pur concentré de vie à 24 carats.
Hebrew[he]
24 קראט של מיליארדי מולקולות, טהורות ולא מהולות של חיים.
Croatian[hr]
Milijarde molekula, nerazređenog, 24-karatnog života.
Hungarian[hu]
Több milliárd tiszta molekula a tömény 24 karátos életből.
Indonesian[id]
Milyaran molekul murni, tanpa tambahan, kehidupan 24 karat.
Italian[it]
Miliardi di molecole di vita pura e concentrata, a 24 carati.
Norwegian[nb]
Milliarder av molekyler som inneholder rent 24-karats liv.
Dutch[nl]
Miljarden moleculen met puur, onverdund, 24-karaats leven.
Polish[pl]
Miliardy cząstek czystego, nierozwodnionego 24-karatowego życia.
Portuguese[pt]
Biliões de moléculas de pura e não diluída vida de 24 quilates.
Romanian[ro]
Miliarde de molecule de pură, nediluată, de 24 de carate... viaţă.
Russian[ru]
Миллиарды молекул чистой, неразбавленной 24-каратной жизни.
Slovak[sk]
Bilióny molekúl čistého, neriedeného, 24-karátového života.
Slovenian[sl]
Milijarde molekul čistega, 24 karatnega življenja.
Serbian[sr]
Milijarde molekula, nerazređenog, 24-karatnog života.
Swedish[sv]
Miljontals molekyler av rent, outspätt 24 karats liv.
Turkish[tr]
Miyonlarca katkısız, saf yirmi dört ayar yaşam molekülü.