Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم المجلس توصيات لتحسين تمويل الصندوق العام والالتزامات؛ وإنشاء احتياطي تشغيلي؛ والإبلاغ عن التبرعات العينية؛ وتحديد قواعد للالتحاق ببرامج التدريب الأساسية؛ والامتثال للتعليمات المتعلقة بتعيين الزملاء والخبراء الاستشاريين؛ وتحسين التنسيق المشترك بين الوكالات فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتعلم بالاتصال المباشر مع الحاسوب.
English[en]
The Board made recommendations to improve the financing of the General Fund and of liabilities; to set an operational reserve; to report contributions in kind; to define rules for admission to core training programmes; to comply with instructions on recruitment of fellows and consultants; and to improve inter-agency coordination regarding information and communications technology and online learning.
Spanish[es]
La Junta formuló recomendaciones para mejorar la financiación del Fondo General y las obligaciones; establecer una reserva operacional; informar sobre las contribuciones en especie; elaborar normas de admisión a los programas básicos de capacitación; respetar las instrucciones relativas a la contratación de asociados y consultores; y mejorar la coordinación interinstitucional en materia de tecnología de la información y las comunicaciones y aprendizaje en línea.
French[fr]
Le Comité a formulé des recommandations, qui portent sur les points suivants : amélioration du financement du Fonds général et des charges à prévoir; création d’une réserve d’exploitation; comptabilisation des contributions en nature; définition des conditions d’admission au programme de base de l’Institut en matière de formation; respect des instructions relatives au recrutement d’experts et de consultants; et amélioration de la coordination interinstitutions concernant les technologies de l’information et des communications et l’apprentissage en ligne.
Russian[ru]
Комиссия рекомендовала улучшить финансовое обеспечение Общего фонда и обязательств; создать оперативный резерв; представлять данные о взносах натурой; установить правила допуска к участию в основных учебных программах; соблюдать инструкции о наборе научных работников и консультантов; и улучшить межучрежденческую координацию в области использования информационно-коммуникационных технологий и интерактивного обучения.
Chinese[zh]
委员会提出各种建议,目的是:改善为普通基金和负债筹资的情况;建立业务准备金;报告实物捐助情况;确定获准参加核心训练方案的细则;遵守有关研究员和顾问征聘的指示;及改善信息和通信技术及网上教学方面的机构间协调。